El Chuape - Si Te Vas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Chuape - Si Te Vas




Si Te Vas
If You Leave
Que hubo mi amor
What's up, my love
No se como explicarle todo lo que me confunde en este momento
I don't know how to explain everything that confuses me at this moment
Ayer estaba pensando que esto iba a durar toda la vida pero
Yesterday I was thinking that this was going to last a lifetime but
Humm me tengo que ir bebé gracias por todo
Humm I have to go baby thanks for everything
Recibí una carta de despedida
I received a goodbye letter
No sabía que venía de tu parte
I didn't know it was from you
Yo que tanto cuide nuestro nido de amor
I took such good care of our love nest
No quería que te fueras a otra parte
I didn't want you to go to another part
Llegó el invierno y yo con frío y tu no estabas
Winter came and I was cold and you weren't there
Mi corazón me pregunto donde tu estabas
My heart wondered where you were
Yo que tanto jugué
I who played so much
Con muchas caricias que nunca aprecie
With many caresses that I never appreciated
Mami donde es que tu andas
Baby where are you
Respondeme el texto que te quiero ver
Answer the text I want to see you
Llegó el invierno y yo con frío y tu no estabas
Winter came and I was cold and you weren't there
Mi corazón me pregunto donde tu estabas
My heart wondered where you were
Y si mañana tu te vas
And if tomorrow you leave
Quiero que sepas que yo estoy aquí
I want you to know that I'll be here
Guardo un ladito de mi cama
I'll keep a side of my bed
Ambos sabemos que tu muere aquí
We both know that you're dying to be here
Y si mañana tu te vas
And if tomorrow you leave
Quiero que sepas que yo estoy aquí
I want you to know that I'll be here
Guardo un ladito de mi cama
I'll keep a side of my bed
Ambos sabemos que tu muere aqui yeah
We both know that you're dying to be here yeah
Mi corazón lo apuñalan y no vota sangre
My heart is stabbed and doesn't bleed
Te buscó con el porque no soy cobarde
I'll look for you with the why I'm not a coward
Si caí en sentimiento mato mi sentir
If I fall in sentiment I kill my feeling
Hace ganga con otro y vuelve para donde mi
Make a gang with another and come back to me
Llegó el invierno y yo con frío y tu no estabas
Winter came and I was cold and you weren't there
Mi corazón me pregunto donde tu estabas
My heart wondered where you were
Te gusta lo fácil yo salgo a josearlo tu eres mi metresa
You like it easy, I go out to hustle, you are my mistress
Tu puedes volver con mis condiciones si a ti te interesa
You can come back with my conditions if you are interested
Es que somos actores de la misma novela
It's just we are actors of the same novel
Somos jugadores demostrando destresa
We are players showing off our skills
Y si mañana tu te vas
And if tomorrow you leave
Quiero que sepas que yo estoy aquí
I want you to know that I'll be here
Guardo un ladito de mi cama
I'll keep a side of my bed
Ambos sabemos que tu muere aquí
We both know that you're dying to be here
Y si mañana tu te vas
And if tomorrow you leave
Quiero que sepas que yo estoy aquí
I want you to know that I'll be here
Guardo un ladito de mi cama
I'll keep a side of my bed
Ambos sabemos que tu muere aqui yeah
We both know that you're dying to be here yeah
Recibí una carta de despedida
I received a goodbye letter
No sabía que venía de tu parte
I didn't know it was from you
Yo que tanto cuide nuestro nido de amor
I took such good care of our love nest
No quería que te fueras a otra parte
I didn't want you to go to another part
Llegó el invierno y yo con frío y tu no estabas
Winter came and I was cold and you weren't there
Mi corazón me pregunto donde tu estabas
My heart wondered where you were
Donde tus estabas, te busque en la noche y en la madrugada
Where were you, I looked for you at night and in the early morning





Авторы: El Chuape


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.