Текст и перевод песни El Chulo - Regresa Ya

Regresa Ya

Yo necesito que regreses...
Yo se que te perdí por mis estupideces,
Pero prometo que está vez no va ha ser lo
Mismo porque no cometo el mismo error dos veces...
Regresa ya no aguanto más está soledad la
Casa se siente vacía mami porque tu no estás...
Regresa ya, regresa ya, regresa ya,
No seas mala que te extraño cantidad...
Hablando sólo en mi cama con la almohada me acomplejo y cuando me
Molesto de la nada tu reflejo me levanto voy al baño y me miro
En el espejo me pregunto porque tan cerca y a la vez tan lejos...
Nadie sabe lo tiene hasta que no lo pierde mi amor cuando tu quieras
Puedes verme desde que te fuiste soy un pobre diablo
Que no duerme tu lo que quieres es que yo me enferme...
Regresa ya no aguanto más está soledad la
Casa se siente vacía mami porque tu no estás...
Regresa ya, regresa ya, regresa ya,
No seas mala que te extraño cantidad...
Y ya no aguanto más un día sin ti te necesito ma para ser feliz,
Desde que no estás me hice fiel amigo de la
Soledad, yo te di luz y me brindaste oscuridad...
Yo necesito que regreses...
Yo se que te perdí por mis estupideces,
Pero prometo que está vez no va ha ser lo
Mismo porque no cometo el mismo error dos veces...
El Chulo pa, aunque sea déjame verte quiero decirte que eres mi razón
De ser y como a ti, como a ti,
Como a ti más nunca voy ha amar a otra mujer...
Regresa ya no aguanto más está soledad la
Casa se siente vacía mami porque tu no estás...
Regresa ya, regresa ya, regresa ya,
No seas mala que te extraño cantidad...
Po po po po po po yo soy el más pegado sin aguaje recuerden
Que para ustedes subir tienen que esperar ha que yo baje...
Regresa ya no aguanto más está soledad la
Casa se siente vacía mami porque tu no estás...
Regresa ya, regresa ya, regresa ya,
No seas mala que te extraño cantidad...
Yo necesito que regreses...
Supongo que a veces tenemos buenas
Intenciones pero tomamos malas decisiones...

Reviens déjà

J'ai besoin que tu reviennes...
Je sais que je t'ai perdue à cause de mes bêtises,
Mais je te promets que cette fois, ce ne sera pas la
Même chose parce que je ne fais pas la même erreur deux fois...
Reviens déjà, je ne peux plus supporter cette solitude, la
Maison se sent vide, ma chérie, parce que tu n'es pas là...
Reviens déjà, reviens déjà, reviens déjà,
Ne sois pas méchante, je t'ai tellement manqué...
Je parle tout seul dans mon lit avec l'oreiller, je me complexe et quand je
Me fâche pour rien, ton reflet me réveille, je vais à la salle de bain et je me regarde
Dans le miroir, je me demande pourquoi si près et en même temps si loin...
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde, mon amour, quand tu le voudras
Tu peux me voir, depuis que tu es partie, je suis un pauvre diable
Qui ne dort pas, tu veux que je me mette malade...
Reviens déjà, je ne peux plus supporter cette solitude, la
Maison se sent vide, ma chérie, parce que tu n'es pas là...
Reviens déjà, reviens déjà, reviens déjà,
Ne sois pas méchante, je t'ai tellement manqué...
Et je ne peux plus supporter un jour sans toi, j'ai besoin de toi ma chérie pour être heureux,
Depuis que tu n'es pas là, je suis devenu un ami fidèle de la
Solitude, je t'ai donné la lumière et tu m'as offert l'obscurité...
J'ai besoin que tu reviennes...
Je sais que je t'ai perdue à cause de mes bêtises,
Mais je te promets que cette fois, ce ne sera pas la
Même chose parce que je ne fais pas la même erreur deux fois...
El Chulo pa, au moins laisse-moi te voir, je veux te dire que tu es ma raison
D'être et comme toi, comme toi,
Comme toi, je n'aimerai plus jamais une autre femme...
Reviens déjà, je ne peux plus supporter cette solitude, la
Maison se sent vide, ma chérie, parce que tu n'es pas là...
Reviens déjà, reviens déjà, reviens déjà,
Ne sois pas méchante, je t'ai tellement manqué...
Po po po po po po je suis le plus collé sans eau, rappelez-vous
Que pour vous monter, vous devez attendre que je descende...
Reviens déjà, je ne peux plus supporter cette solitude, la
Maison se sent vide, ma chérie, parce que tu n'es pas là...
Reviens déjà, reviens déjà, reviens déjà,
Ne sois pas méchante, je t'ai tellement manqué...
J'ai besoin que tu reviennes...
Je suppose que parfois on a de bonnes
Intentions mais on prend de mauvaises décisions...