El Chulo - Pensando en Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Chulo - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Pensando en Ti
(One Dead Music) Ah-já
(One Dead Music) Ah-já
El Chulo
El Chulo
Que eres mía, ya lo sabes (Lo sabes)
Que tu es à moi, tu le sais déjà (Tu le sais)
Casi to' los días, matamo' en un clave (Yeh-yeh)
Presque tous les jours, on s'envole dans un rythme (Yeh-yeh)
Yo soy adicto a ti y a todas tus locuras
Je suis accro à toi et à toutes tes folies
Dale, mátame, házmelo sin cordura (Se calentó)
Vas-y, tue-moi, fais-le sans réfléchir (Il s'est emballé)
Baby, anoche estuve pensando en ti (Fuego, fuego, fuego)
Bébé, hier soir, je pensais à toi (Feu, feu, feu)
En lo rico que yo te lo metí (Lo rico que te lo metí)
A la façon dont je te l'ai mis (La façon dont je te l'ai mis)
Vete preparándote, hoy voy por ti (Tú lo sabe', bebecita)
Prépare-toi, j'arrive pour toi aujourd'hui (Tu le sais, ma chérie)
Que te vengas toda encima de (Y ahora toma para que guarachees)
Pour que tu me jouisses dessus (Et maintenant, prends-le pour danser)
Discúlpame por ser prosaico
Excuse-moi d'être prosaïque
Voy a describir nuestra intimidad con un lenguaje sádico
Je vais décrire notre intimité avec un langage sadique
Contigo no uso condón, porque no me da asco
Avec toi, je n'utilise pas de préservatif, car je n'en ai pas honte
Conmigo no te mojas; conmigo, haces un charco
Avec moi, tu ne te mouilles pas; avec moi, tu fais une flaque
Cuando y yo lo hacemos, to' está light, to' está light
Quand toi et moi on le fait, tout est cool, tout est cool
Nos metemos en una calle sin ver, sin ver, ay
On se lance dans une rue sans regarder, sans regarder, oh
Esto hasta La Habana te da fyah
Ça te donne du feu jusqu'à La Havane
Ábreme la puerta que te va a coger el samurai
Ouvre-moi la porte, le samouraï va te prendre
Baby, anoche estuve pensando en ti (Fuego, fuego, fuego)
Bébé, hier soir, je pensais à toi (Feu, feu, feu)
En lo rico que yo te lo metí (Lo rico que te lo metí)
A la façon dont je te l'ai mis (La façon dont je te l'ai mis)
Vete preparándote, hoy voy por ti (Tú lo sabe', bebecita)
Prépare-toi, j'arrive pour toi aujourd'hui (Tu le sais, ma chérie)
Que te vengas toda encima de (Rrá)
Pour que tu me jouisses dessus (Rrá)
Ahora que estamos solos y yo (Solos y yo)
Maintenant, on est seuls, toi et moi (Seuls, toi et moi)
Quítate la ropa o te la quito yo (Te la quito yo)
Enlève tes vêtements ou je te les enlève (Je te les enlève)
Lentamente, estamos comiéndonos (Comiéndonos, comiéndonos)
Lentement, on se dévore (On se dévore, on se dévore)
La cama es testigo de lo que hacemos los dos (Ahora escucha)
Le lit est témoin de ce que nous faisons tous les deux (Maintenant écoute)
Que eres mía (Que tu eres mía) ya lo sabes (Eso lo sabes)
Que tu es à moi (Que tu es à moi) tu le sais déjà (Tu le sais)
Casi to' los días (Dice) matamos en un clave (Dice, sí)
Presque tous les jours (Il dit) on s'envole dans un rythme (Il dit, oui)
Yo soy adicto a ti y a todas tus locuras (Baby, a todas tus locuras)
Je suis accro à toi et à toutes tes folies (Bébé, à toutes tes folies)
Dale, mátame, házmelo sin cordura (Ay, mira cómo se calienta)
Vas-y, tue-moi, fais-le sans réfléchir (Oh, regarde comme il s'enflamme)
Baby, anoche estuve pensando en ti (Fuego, fuego, fuego)
Bébé, hier soir, je pensais à toi (Feu, feu, feu)
En lo rico que yo te lo metí (Lo rico que te lo metí)
A la façon dont je te l'ai mis (La façon dont je te l'ai mis)
Vete preparándote, hoy voy por ti (Tú lo sabe', bebecita)
Prépare-toi, j'arrive pour toi aujourd'hui (Tu le sais, ma chérie)
Que te vengas toda encima de (Y ahora toma para que guarachees)
Pour que tu me jouisses dessus (Et maintenant, prends-le pour danser)
No me hables de pegado a
Ne me parle pas de collé à moi
Loco, que pegado estoy yo (Se fue)
Fou, je suis collé à toi (Il est parti)
Baby, anoche estuve pensando en ti (Fuego, fuego, fuego)
Bébé, hier soir, je pensais à toi (Feu, feu, feu)
En lo rico que yo te lo metí (Lo rico que te lo metí)
A la façon dont je te l'ai mis (La façon dont je te l'ai mis)
Vete preparándote, hoy voy por ti (Tú lo sabe', bebecita)
Prépare-toi, j'arrive pour toi aujourd'hui (Tu le sais, ma chérie)
Que te vengas toda encima de (Y ahora toma para que guarachees)
Pour que tu me jouisses dessus (Et maintenant, prends-le pour danser)
(Montana) RPM Music, papi
(Montana) RPM Music, papi
Una borra y te lo partimo' como un lápiz
On prend une gorgée et on te le casse comme un crayon
Lo más duro to' el reparto (El chulo, pa, prr)
Le plus dur de toute la distribution (El chulo, pa, prr)
One P Music (El bandolero, mi charlito Houdini)
One P Music (Le bandit, mon charlito Houdini)
Tu estás pegado porque quiero
Tu es collé parce que je le veux





Авторы: Abel Osvaldo Diaz Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.