El Chulo - Asi Mismo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Chulo - Asi Mismo




Asi Mismo
Ainsi
En horas de la madrugada desperté
Aux premières heures de l'aube, je me suis réveillé
Pensando en tu carita y en tu sex appeal
Pensant à ton visage et à ton sex-appeal
Tu olor no se compara
Ton odeur ne se compare pas
Con la que tengo ahora
À celle que j'ai maintenant
Las horas son limitadas
Les heures sont limitées
Dime si te vas ahora
Dis-moi si tu pars maintenant
Yeh
Oui
Aunque no te sienta como antes
Même si je ne te sens pas comme avant
Tu no se
Tu ne sais pas
Pero yo quiero repetir lo de aquella noche
Mais je veux revivre cette nuit-là
En calentón se quedó
Ça a chauffé
Y el tiempo no se equivocó
Et le temps ne s'est pas trompé
Me dijo que ibas a ser mía
Il m'a dit que tu serais mienne
Y así mismo paso
Et c'est ainsi que cela s'est passé
No digas que esto murió
Ne dis pas que c'est fini
Así que mami dale ven
Alors ma chérie, viens
Te dije que ibas a ser mía
Je t'ai dit que tu serais mienne
Y así mismo pasó
Et c'est ainsi que cela s'est passé
Bebé
Bébé
Que ibas sola
Tu étais toute seule
Bebé sola
Bébé toute seule
Explota como pistola
Éclate comme un pistolet
Practica una pose
Pratique une pose
Que no es igual y siempre mejora
Qui n'est pas la même et qui s'améliore toujours
Pa' ti 24 horas yo estoy
Pour toi, je suis 24 heures sur 24
Si tu llama voy
Si tu appelles, j'y vais
Te doy y me voy ma'
Je te donne et je m'en vais, ma chérie
No no
Non non
Te quiero dejar caliente
Je veux te laisser brûlante
Cuando la tienes a dentro
Quand tu l'as à l'intérieur
Dime que sientes
Dis-moi ce que tu ressens
Qué es lo que te pasa por la mente
Qu'est-ce qui te passe par la tête
Cuando estés lista
Quand tu seras prête
Mami dale vente
Ma chérie, viens
En calentón se quedó
Ça a chauffé
Y el tiempo no se equivocó
Et le temps ne s'est pas trompé
Me dijo que ibas a ser mía
Il m'a dit que tu serais mienne
Y así mismo pasó
Et c'est ainsi que cela s'est passé
No digas que esto murió
Ne dis pas que c'est fini
Así que mami dale ven
Alors ma chérie, viens
Te dije que ibas a ser mía
Je t'ai dit que tu serais mienne
Y así mismo pasó
Et c'est ainsi que cela s'est passé
Dale, rompe el hielo
Vas-y, casse la glace
no eres tímida
Tu n'es pas timide
Y entramo en juego
Et on entre dans le jeu
Porque tenemos química
Parce qu'on a de la chimie
Y en par de copas todo cambió
Et en quelques verres, tout a changé
Se quita la ropa y me baila así
Elle enlève ses vêtements et me danse comme ça
Sensual
Sensuel
Ese movie no quiere parar
Ce film ne veut pas s'arrêter
Será ninfomana o algo similar
Elle est nymphomane ou quelque chose du genre
Como un Déjà vu eso tenía que pasar
Comme un déjà vu, il fallait que ça arrive
Y me baila así
Et elle me danse comme ça
Sensual
Sensuel
Ese movie no quiere parar
Ce film ne veut pas s'arrêter
Será ninfomana o algo similar
Elle est nymphomane ou quelque chose du genre
Como un Déjà vu eso tenía que pasar
Comme un déjà vu, il fallait que ça arrive
En calentón se quedó
Ça a chauffé
Y el tiempo no se equivocó
Et le temps ne s'est pas trompé
Me dijo que ibas a ser mía
Il m'a dit que tu serais mienne
Y así mismo pasó
Et c'est ainsi que cela s'est passé
No digas que esto murió
Ne dis pas que c'est fini
Así que mami dale ven
Alors ma chérie, viens
Te dije que ibas a ser mía
Je t'ai dit que tu serais mienne
Y así mismo pasó
Et c'est ainsi que cela s'est passé
Otro nivel de música
Un autre niveau de musique
Y ustedes lo saben
Et vous le savez
RPM music papi
RPM music papi
De nuevo Raidel
Encore Raidel
Los partimos como un lápiz
On les casse comme un crayon
Yongo
Yongo
O'Neil
O'Neil
International's
International's
Dimelo Boris
Dis-le moi Boris
El chulo pa
El chulo pour
Ak 47 récord
Ak 47 records
Mister President
Mister President





Авторы: Luis Oneill, Eric Perez, Abel Osvaldo Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.