Текст и перевод песни El Clan Vallenato - Castígame Dios (with Jose Alex Duque)

Castígame Dios (with Jose Alex Duque)

Yooooo
El que vio tus lagrimas rodar
Y todos tus sueños derrumbo
Sin sentir ni lastima
Yoo el que quisiera el tiempo regresar
Para que me puedas perdonar
Mis errores mis faltas y por eso castigame dios por mi mal comportamiento por no tener sentimientos
Y por hacer sufrir a la mujer
A la mujer que mas quiero yo
Por culpa de un mal tropieso
Se marcho lejos de mi
Lo que hice
Es dificil de perdonarse
Le cause a su alma mil heridas que no podran sanarle
La engañaba yo la engañaba sin fijarme que por dentro su alma lloraba y no me decia nada
Ahi mi dios por favor

Punis-moi, Dieu (avec Jose Alex Duque)

Yooooo
Celui qui a vu tes larmes couler
Et qui a détruit tous tes rêves
Sans ressentir la moindre pitié
Moi, celui qui aimerait revenir en arrière
Pour que tu puisses me pardonner
Mes erreurs, mes fautes, et c'est pour ça que je te prie, Dieu, de me punir pour mon mauvais comportement, pour mon manque de sentiments
Et pour avoir fait souffrir la femme
La femme que j'aime le plus au monde
À cause d'une mauvaise chute
Elle est partie loin de moi
Ce que j'ai fait
Est difficile à pardonner
J'ai causé mille blessures à son âme qui ne pourront jamais guérir
Je la trompais, je la trompais sans jamais réaliser que son âme pleurait en silence, sans me dire un mot
Oh, mon Dieu, s'il te plaît