Atado - El Clan перевод на французский

Atado

Me siento atado
Y con la espalda en la pared
Es imposible hablar contigo
Ya nada es lo mismo
Y tus besos ya no saben igual
Son tan distintos a los de ayer
A los de ayer

Me gusta recordarte
Lastima que ya no pensarte
Como solia hacerlo cuando estaba solo
Ya nada es lo mismo
Que dirias si me ves
Tan deprimido sabes que yo miento
Que yo miento

Y date cuenta que no ha sido nada facil para mi
Si me ves ya no miro lo que yo antes miraba
Y si esperas que yo siga tan loco por ti estas mal

Y date cuenta que ya no se que es mejor ni para quien
Es mas ya no puedo seguir asi
Atado a ti

Ya nada es lo mismo
Y tus besos ya no saben igual
Son tan distintos a los de ayer
A los de ayer

Y date cuenta que no ha sido nada facil para mi
Si me ves ya no miro lo que yo antes miraba
Y si esperas que yo siga tan loco por ti estas mal

Y date cuenta que ya no se que es mejor ni para quien
Es mas ya no puedo seguir asi
Atado a ti

Mejor sentemonos los dos
Sigamos cada quien nuestro camino
Platiquemolo mejor asi esta bien
Por favor sentemonos los dos
Sigamos cada quien nuestro camino
Platiquemolo mejor asi esta bien

Uuuuu
Uuuuu
Uuuu
Uuuuu

Atado

Je me sens lié
Et avec le dos contre le mur
Il est impossible de te parler
Rien n'est plus pareil
Et tes baisers n'ont plus le même goût
Ils sont si différents de ceux d'hier
De ceux d'hier

J'aime me souvenir de toi
Dommage que je ne puisse plus penser à toi
Comme je le faisais quand j'étais seul
Rien n'est plus pareil
Que dirais-tu si tu me voyais
Si déprimé, tu sais que je mens
Que je mens

Et rends-toi compte que ça n'a pas été facile pour moi
Si tu me vois, je ne regarde plus ce que je regardais avant
Et si tu attends que je sois toujours aussi fou de toi, tu te trompes

Et rends-toi compte que je ne sais plus ce qui est mieux ni pour qui
De plus, je ne peux plus continuer comme ça
Lié à toi

Rien n'est plus pareil
Et tes baisers n'ont plus le même goût
Ils sont si différents de ceux d'hier
De ceux d'hier

Et rends-toi compte que ça n'a pas été facile pour moi
Si tu me vois, je ne regarde plus ce que je regardais avant
Et si tu attends que je sois toujours aussi fou de toi, tu te trompes

Et rends-toi compte que je ne sais plus ce qui est mieux ni pour qui
De plus, je ne peux plus continuer comme ça
Lié à toi

Mieux vaut qu'on s'assoie tous les deux
Chacun de nous suit son chemin
On en parle, c'est mieux comme ça
S'il te plaît, assoyons-nous tous les deux
Chacun de nous suit son chemin
On en parle, c'est mieux comme ça

Uuuuu
Uuuuu
Uuuu
Uuuuu