Текст и перевод песни El Clan - Azul de Medianoche

Azul de Medianoche

Casi amanece, esa luz te está atrapando
Desde el horizonte aparece
Veo el mundo empezar a girar
Estoy tan solo sin poder respirar
Siento apoderarme del suave color
Ese azul de medianoche
Que algún día nos puede matar.
Siento mi cuerpo empezar a flotar
Quiero al mundo poco a poco llegar
Para otro día volver a soñar
Y sentir esa luz que nos hace despertar.
Veo claro y no puedo dormir
Es de noche y necesito vivir
Veo estrellas brillar sobre el mar
Y quiero volar.
Siento mi cuerpo empezar a flotar
Quisiera estar lejos y poder brillar
Poder alcanzar ese suave color
Que nos puede matar.
Las estrellas han vuelto a caer
Es de día y empiezo a vivir
Con la ilusión de volver a ver
Ese azul de medianoche
Que nos hace vivir.
Dejo mi cuerpo en el mismo lugar
Viajo y me acerco sin poder tocar
Gira mi mente con gran confusión
Ese azul de medianoche
Que algún día nos puede acabar
Veo claro y no puedo dormir
Es de noche y necesito vivir
Veo estrellas brillar sobre el mar
Y quiero volar.
Siento mi cuerpo empezar a flotar
Quisiera estar lejos y poder brillar
Poder alcanzar ese suave color
Que nos puede matar
Veo claro y no puedo dormir
Es de noche y necesito vivir
Veo estrellas brillar sobre el mar
Y quiero volar
Veo claro y no puedo dormir
Es de noche y necesito vivir
Veo estrellas brillar sobre el mar
Y quiero volar.

Полуночный синий

Близится рассвет, его свет захватывает тебя
С горизонта он встает
Вижу, как мир начинает двигаться
Я в таком одиночестве, что не могу дышать
Чувствую, как этот нежный цвет овладевает мной
Полуночный синий
Что в один прекрасный день может убить нас
Чувствую, как мое тело начинает парить
Хочу постепенно покорить мир
Чтобы на другой день вновь мечтать
И почувствовать этот свет, который пробуждает нас
Я вижу ясно и не могу спать
Ночь на дворе, и мне нужно жить
Я вижу, как звезды сияют над морем
И мне хочется летать
Чувствую, как мое тело начинает парить
Хотел бы быть далеко и ярко светить
Достичь этого нежного цвета
Который может убить нас
Звезды снова упали
Наступил день, и я начинаю жить
С надеждой снова увидеть
Этот полуночный синий
Который заставляет нас жить
Я оставляю свое тело на том же месте
Путешествую и приближаюсь, но не могу прикоснуться
Мой ум сбит с толку
Этот полуночный синий
Что когда-нибудь может нас погубить
Я вижу ясно и не могу спать
Ночь на дворе, и мне нужно жить
Я вижу, как звезды сияют над морем
И мне хочется летать
Чувствую, как мое тело начинает парить
Хотел бы быть далеко и ярко светить
Достичь этого нежного цвета
Который может убить нас
Я вижу ясно и не могу спать
Ночь на дворе, и мне нужно жить
Я вижу, как звезды сияют над морем
И мне хочется летать
Я вижу ясно и не могу спать
Ночь на дворе, и мне нужно жить
Я вижу, как звезды сияют над морем
И мне хочется летать