Текст и перевод песни El Clan - Cariño (Quisiera Llegarte a Odiar)

Cariño (Quisiera Llegarte a Odiar)

Cariño, las heridas sanan ya
Las cenizas de un amor
Al viento se las llevará
Hay momentos de llorar
Hay imágenes que alabar
Todo en vano, ¿ya para qué?
La mente no olvida
El corazón se enferma
Le duele y llora
No verte más nunca más
Ahora, no estás aquí
Te lloro, te grito, te extraño
Quisiera llegarte a odiar
Quisiera poderte odiar
Quisiera llegarte a odiar
Quisiera poderte odiar
Cariño, las cicatrices no se borran
El tiempo nunca acaba
Solo existo, tengo que seguir
Hay momentos de amar
Hay imágenes que alabar
Todo en vano, ¿ya para qué?
Sin decir nada, sólo tú lo sabes
No es fácil olvidar
A alguien como tú, a alguien como yo
Ahora estás aquí,
Me lloras, me gritas, me extrañas.
Quisiera llegarte a odiar
Quisiera poderte odiar.

Darling (I Wish I Could Hate You)

Darling, the wounds are healing now
The ashes of a love
Will be carried away by the wind
There are moments to cry
There are images to praise
All in vain, what for?
The mind does not forget
The heart gets sick
It hurts and cries
Never to see you again
Now, you're not here
I weep for you, I shout at you, I miss you
I wish I could come to hate you
I wish I could hate you
I wish I could come to hate you
I wish I could hate you
Darling, the scars are not erased
Time never ends
I just exist, I have to carry on
There are moments to love
There are images to praise
All in vain, what for?
Without saying anything, only you know
It's not easy to forget
Someone like you, someone like me
Now you're here,
You cry for me, you shout at me, you miss me.
I wish I could come to hate you
I wish I could hate you.