Текст и перевод песни El Clan - El Testamento

El Testamento

Nunca pensé vivir por tanto tiempo,
Siempre pensé en dejarte
Mas que un recuerdo de mi.

En un papel, atravez de el
Te dejo mi testamento,
Mis ultimas palabras estrofas crudas-desnudas
Solo reflejan la ausencia...

Ha quedado un testamento
Voluntad de un hombre muerto.
Ha quedado un testamento
Voluntad de un hombre muerto.

A ti que dedicaste gran parte de tu vida en mi
Te dejo, mas que un rezo un verso,
Para aprender a vivir sin mi,
Lleno de frases cortas
Y largas palabras tristes
Que no sirven, tan solo reflejan la ausencia...
En el silencio.

Завещание

Я никогда не думал, что проживу так долго,
Я всегда думал о том, чтобы оставить тебе
Больше, чем просто воспоминания обо мне.

На листке бумаги, через нее
Я оставляю тебе свое завещание,
Мои последние слова - резкие и голые стихи,
Они лишь отражают отсутствие...

Осталось завещание
Воля мертвого человека.
Осталось завещание
Воля мертвого человека.

Тебе, которая отдала большую часть своей жизни мне
Я оставляю больше, чем молитву, стих,
Чтобы научиться жить без меня,
Полный коротких фраз
И длинных грустных слов
Которые бесполезны, они лишь отражают отсутствие...
В тишине.