Текст и перевод песни El Clan - Embals-Ámame

Embals-Ámame

Siempre pensé dejarte más que un recuerdo,
Quiero que me embalsames y resguardes mi cuerpo,
Siéntame a ver la tele en mi sillón favorito,
Acuéstame en la cama y háblame bajito...

¿Crees que estoy loco?
¿Prefieres verme desaparecer,
Y olvidarme poco a poco?
¡Tú crees que estoy loco!

Como no quiero que sufras, he resuelto ya el asunto:
Cuando muera y sigas viva, tendrás a mi momia junto.
Debo hacerte compañía mientras tú estés despierta,
Sólo así engañaremos a la soledad eterna
[Sólo así

¿Crees que estoy loco?
¿Prefieres verme desaparecer,
Y olvidarme poco a poco?
¡Tú crees que estoy loco!

Siéntame a ver la tele en mi sillón favorito,
Tómame entre tus brazos y arrúllame un ratito.

Embalm Me – Love Me

I always planned to leave more than memories,
I want you to embalm me and guard my body,
Sit me in my favourite armchair to watch TV,
Put me to bed and talk to me softly...

Do you think I'm crazy?
Would you rather see me disappear,
And forget me little by little?
You think I'm crazy!

I don't want you to suffer, so I’ve already got it all figured out:
When I die and you're still alive, you'll have my mummy for company.
I must keep you company while you're still awake,
That's the only way we'll cheat eternal loneliness
[That's the only way

Do you think I'm crazy?
Would you rather see me disappear,
And forget me little by little?
You think I'm crazy!

Sit me in my favourite armchair to watch TV,
Take me in your arms and cuddle me for a while.