Текст и перевод песни El Clan - Embals-Ámame

Embals-Ámame

Siempre pensé dejarte más que un recuerdo,
Quiero que me embalsames y resguardes mi cuerpo,
Siéntame a ver la tele en mi sillón favorito,
Acuéstame en la cama y háblame bajito...

¿Crees que estoy loco?
¿Prefieres verme desaparecer,
Y olvidarme poco a poco?
¡Tú crees que estoy loco!

Como no quiero que sufras, he resuelto ya el asunto:
Cuando muera y sigas viva, tendrás a mi momia junto.
Debo hacerte compañía mientras tú estés despierta,
Sólo así engañaremos a la soledad eterna
[Sólo así

¿Crees que estoy loco?
¿Prefieres verme desaparecer,
Y olvidarme poco a poco?
¡Tú crees que estoy loco!

Siéntame a ver la tele en mi sillón favorito,
Tómame entre tus brazos y arrúllame un ratito.

Поцелуй - Люби меня

Я всегда думал оставить тебе что-то большее, чем просто воспоминание,
Я хочу, чтобы ты забальзамировала меня и сохранила мое тело,
Посади меня смотреть телевизор в моем любимом кресле,
Уложи меня в постель и говори со мной тихо...

Ты думаешь, я сумасшедший?
Тебе было бы лучше видеть, как я исчезаю,
И постепенно забываешь обо мне?
Ты думаешь, что я сошел с ума!

Чтобы не заставлять тебя страдать, я уже решил этот вопрос:
Когда я умру, а ты будешь еще жива, ты будешь иметь мою мумию рядом.
Я должен составить тебе компанию, пока ты бодрствуешь,
Только так мы обманем вечное одиночество
[Только так

Ты думаешь, я сумасшедший?
Тебе было бы лучше видеть, как я исчезаю,
И постепенно забываешь обо мне?
Ты думаешь, что я сошел с ума!

Посади меня смотреть телевизор в моем любимом кресле,
Возьми меня в свои объятия и немного побудь со мной.