Текст и перевод песни El Clan - Más Allá del Tiempo

Más Allá del Tiempo

¿Qué podremos hacer, que podremos hacer,
Cuando el motor de la historia está encendido
Cuando la inocencia ha pasado de moda, de
Moda?
¿En nombre de quien juraré, si en dios ya nadie
Cree?
¿Por qué mi corazón ya no siente?
¿Por qué las lágrimas ya no mojan, no mojan?
Y ahora son tantas las heridas, que una más ya no
Lastima
¿A cuántos más mataré?
¿A cuántos más miraré, con el mismo dolor que yo
Siento?
Sin saber por qué, sin saber por qué.
Y más allá del tiempo volaré y miraré lo que ahora
Siento
Y más allá del tiempo volaré y miraré lo que ahora
Siento
Más allá del tiempo, más allá del tiempo.

Au-delà du temps

Que pouvons-nous faire, que pouvons-nous faire,
Lorsque le moteur de l'histoire est allumé
Lorsque l'innocence est démodée, de
Mode?
Au nom de qui jurerai-je, si personne ne croit plus en Dieu?
Crois?
Pourquoi mon cœur ne ressent plus?
Pourquoi les larmes ne mouillent plus, ne mouillent plus?
Et maintenant il y a tellement de blessures, qu'une de plus ne fait plus
Blessures
Combien d'autres tuerai-je?
Combien d'autres regarderai-je, avec la même douleur que moi
Je sens?
Sans savoir pourquoi, sans savoir pourquoi.
Et au-delà du temps, je volerai et regarderai ce que je ressens maintenant
Je sens
Et au-delà du temps, je volerai et regarderai ce que je ressens maintenant
Je sens
Au-delà du temps, au-delà du temps.