Recuerdos - El Clan перевод на немецкий

Recuerdos

Con el recuerdo de tu piel
Y tu sonrisa en mi mente
Todos mis males se van
Y respiro nuevamente

Acariciarte tiernamente
Tomarte de la mano
Y oir de tus labios
El decir te amo

El destino nos traiciona
Me da miedo no volverte a amar

Un te quiero de papel
Caminar entre la lluvia
Divertirnos como niños
Y amarnos como expertos

Con el recuerdo de tu vos
Y tu sonrisa en mi mente
La vida deja de ser tan gris
Y camino hacia adelante

Amarnos lentamente
Despojarte de tus ropas
Acariciar toda tu piel
Y tus besos en mi boca

El destino nos traiciona
Me da miedo no volverte a amar

Tu llanto y mis besos
Tus lagrimas por mi
Solo me queda decir
Te amo

Erinnerungen

Mit der Erinnerung an deine Haut
Und dein Lächeln in meinen Gedanken
All mein Leid vergeht
Und ich atme wieder auf

Dich zärtlich zu streicheln
Deine Hand zu nehmen
Und von deinen Lippen zu hören
Das "Ich liebe dich"

Das Schicksal hintergeht uns
Ich fürchte, dich nicht wieder lieben zu können

Ein "Ich hab dich lieb" auf Papier
Im Regen spazieren zu gehen
Spaß haben wie Kinder
Und uns zu lieben wie Kenner

Mit der Erinnerung an deine Stimme
Und dein Lächeln in meinen Gedanken
Das Leben ist nicht mehr so grau
Und ich gehe voran

Uns langsam zu lieben
Dich deiner Kleider zu entledigen
Deine ganze Haut zu streicheln
Und deine Küsse auf meinem Mund

Das Schicksal hintergeht uns
Ich fürchte, dich nicht wieder lieben zu können

Dein Weinen und meine Küsse
Deine Tränen für mich
Mir bleibt nur zu sagen
Ich liebe dich