Текст и перевод песни El Columpio Asesino - Ballenas Muertas en San Sebastián

Ballenas Muertas en San Sebastián

Tus labios brillan bajo el gas,
Tus ojos gritan sin llorar,
Arde la calle una vez más,
Es la carcoma occidental.

Confeti negro bajo el adoquín,
Comienza un nuevo carnaval,
Aquella noche estuve allí
Solo por ti.

Me susurraste cosas que
Me hicieron estremecer,
Cogimos dos botellas
Y nos fuimos a una habitación.

Champán, champán y más champán.
Bailemos este último vals,
La nueva Roma es de cristal
Y va a estallar.

Un coche bomba estalla en Moscú,
Venecia apesta cada día más,
Un ferry a la deriva sin capitán,
Ballenas muertas en San Sebastián.

Un coche bomba estalla en Moscú,
Un supermercado arde en Madrid,
Venecia apesta cada día más,
Escaparates rotos por San Valentín.

Un ferry a la deriva sin capitán,
Ballenas muertas en San Sebastián,
Estricnina en el congelador,
Ballenas muertas en San Sebastián.

Ballenas muertas en San Sebastián,
Ballenas muertas en San Sebastián.

Dead Whales in San Sebastián

Your lips shine under the gaslight,
Your eyes scream without crying,
The street burns once again,
It's the Western woodworm.

Black confetti under the cobblestone,
A new carnival begins,
That night I was there
Just for you.

You whispered things to me that
Made me shiver,
We grabbed two bottles
And went to a room.

Champagne, champagne, and more champagne.
Let's dance this last waltz,
The new Rome is made of glass
And it's going to explode.

A car bomb explodes in Moscow,
Venice stinks more every day,
A ferry adrift without a captain,
Dead whales in San Sebastián.

A car bomb explodes in Moscow,
A supermarket burns in Madrid,
Venice stinks more every day,
Shop windows broken on Valentine's Day.

A ferry adrift without a captain,
Dead whales in San Sebastián,
Strychnine in the freezer,
Dead whales in San Sebastián.

Dead whales in San Sebastián,
Dead whales in San Sebastián.