Cisne de Cristal - El Columpio Asesino перевод на немецкий

Cisne de Cristal

Se retiró, se retiró la mar
Dejandonos los huesos al sol
Un naufragio que ya no se puede ocultar
Naufragos por la ciudad perdidos buscándonos
Por los supermercados con miradas al rezar, una vez más

Un mueblebar, no me queda otro altar
Al que acudir, me hará reir
Y luego entristecer en otro amanecer
Hoy te he visto pasear, hermoso cisne de cristal
Y una grieta partió en dos esta ciudad
Una vez más...

Yo esperaré, en esta playa sin mar
Esperaré, porque es verdad
Que nadie me amó como lo hiciste tú
Hoy te he visto pasear
Hermoso cisne de cristal
Y una grieta partió en dos esta ciudad
Una vez más...

Kristallschwan

Das Meer zog sich zurück, es zog sich zurück
Und ließ unsere Knochen in der Sonne zurück
Ein Schiffbruch, der sich nicht mehr verbergen lässt
Schiffbrüchige, verloren in der Stadt, die einander suchen
Durch die Supermärkte, mit Blicken wie Gebete, wieder einmal

Eine Hausbar, kein anderer Altar bleibt mir
Zu dem ich Zuflucht suche, er wird mich zum Lachen bringen
Und dann traurig stimmen bei einem neuen Sonnenaufgang
Heute sah ich dich spazieren, mein schöner Kristallschwan
Und ein Riss teilte diese Stadt entzwei
Wieder einmal...

Ich werde warten, an diesem Strand ohne Meer
Ich werde warten, denn es ist wahr
Dass niemand mich je so geliebt hat wie du
Heute sah ich dich spazieren
Mein schöner Kristallschwan
Und ein Riss teilte diese Stadt entzwei
Wieder einmal...