Текст и перевод песни El Columpio Asesino - Corazón Anguloso

Corazón Anguloso

Tu corazón tiene muchas esquinas
Es anguloso como un cuadro cubista
Ten cuidado con tus latidos
No te lo claves y te manche el vestido

Me lo merezco, aposté todo al rojo
Pero no hay sangre en tu oceáno muerto
En el glaciar que encierra tu esqueleto
La primavera es todo un secreto

Eres hermosa, si Dios lo quiso
Tan poderosa como petrolera
Has gobernado en todos los tableros
Has amarrado al más marinero

Bajo el poder de tu anillo egipcio
Tus amantes desfilan como niños perdidos
Así de revista de dulce aguja
No me lleves contigo, por favor te lo pido
Ahhh... por favor te lo pido

Cœur Anguleux

Ton cœur a beaucoup d'angles
Il est anguleux comme un tableau cubiste
Fais attention à tes battements
Ne te le plante pas et ne tache pas ta robe

Je le mérite, j'ai tout misé sur le rouge
Mais il n'y a pas de sang dans ton océan mort
Dans le glacier qui enferme ton squelette
Le printemps est tout un secret

Tu es belle, si Dieu le voulait
Aussi puissante qu'une compagnie pétrolière
Tu as régné sur tous les échiquiers
Tu as amarré le plus marin

Sous le pouvoir de ta bague égyptienne
Tes amants défilent comme des enfants perdus
Comme ça, magazine de douce aiguille
Ne m'emmène pas avec toi, s'il te plaît, je te prie
Ahhh... s'il te plaît, je te prie