Текст и перевод песни El Columpio Asesino - Entre Cactus y Azulejos

Entre Cactus y Azulejos

Siempre te has dejado llevar,
Ahora es tarde para llorar,
Has flotado en el aire
Como pompa de jabón.

Entre cactus y azulejos,
Te has dejado acunar;
Pobre imbécil, pobre idiota,
Dime hacia dónde vas.

Siempre te has dejado llevar,
Ahora es tarde para llorar,
Has flotado en el aire
Como pompa de jabón.

Entre cactus y azulejos,
Te has dejado acunar;
Pobre imbécil, pobre idiota,
Dime hacia dónde vas.

Pobre rey del cacareo,
Ni montas ni pones huevos,
Príncipe estirado por la noche,
Aspirante a sombra por el día.

Los cielos se están desplomando,
El destino te está llamando,
El futuro es una emboscada
Que tú mismo te has dejado preparada.

Apretado bajo techo,
Te preguntas una y otra vez
Dónde se han metido todos,
Cómo fue que la perdí.

Preguntas que se lleva el aire,
Pobre hombre de papel,
El viento nunca tuvo piedad
Y sopla fuerte otra vez.

Between Cactuses and Blue Tiles

You've always let yourself be carried away,
Now it's too late to cry,
You've floated in the air
Like a soap bubble.

Between cactuses and blue tiles,
You've let yourself be cradled;
Poor imbecile, poor idiot,
Tell me where you're going.

You've always let yourself be carried away,
Now it's too late to cry,
You've floated in the air
Like a soap bubble.

Between cactuses and blue tiles,
You've let yourself be cradled;
Poor imbecile, poor idiot,
Tell me where you're going.

Poor king of the cackling,
You neither ride nor lay eggs,
A prince stretched out at night,
An aspirant to shadow by day.

The heavens are collapsing,
Destiny is calling you,
The future is an ambush
That you yourself have prepared.

Squeezed under the roof,
You ask yourself over and over again
Where everybody has gone,
How it was that I lost her.

Questions that the air carries away,
Poor paper man,
The wind has never had mercy
And it's blowing hard again.