El Columpio Asesino - Lechuzas, Cúters y Somníferos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Columpio Asesino - Lechuzas, Cúters y Somníferos




Lechuzas, Cúters y Somníferos
Hiboux, Cutters et Somnifères
Tu sombrero esta ardiendo eres jinete sin cabeza
Ton chapeau brûle, tu es un cavalier sans tête
Con un cutter amarillo acaricias tu violín
Avec un cutter jaune, tu caresse ton violon
Una toalla ensangrentada da color a la mañana
Une serviette ensanglantée colore le matin
Todas las ruedas pierden aire, afilada es su canción
Toutes les roues perdent de l'air, sa chanson est aiguisée
La caldera esta hambrienta vas buscando una ortopedía
La chaudière a faim, tu cherches une orthopédie
Siempre buscar el zapato que encaje bien en tu muñón
Tu cherches toujours la chaussure qui s'adapte bien à ton moignon
Ni cuchillo ni cordero ni gigante ni molino
Ni couteau ni agneau ni géant ni moulin
Vives a medio camino, siempre perdido en tu erección
Tu vis à mi-chemin, toujours perdu dans ton érection
Relincha el diablo por las noches con las babas contenidas
Le diable hennit la nuit avec sa bave contenue
Como lechuza sobre vuela susurrando su canción
Comme un hibou, il plane en chuchotant sa chanson
Afilo el pico en tu cabeza, palpita el cutter amarillo
J'aiguise mon bec sur ta tête, le cutter jaune palpite
Metes tus dientes en un vaso, huyes con whisky en tu temblor
Tu mets tes dents dans un verre, tu t'enfuis avec du whisky dans ton tremblement
La caldera esta hambrienta
La chaudière a faim
Vas buscando una ortopedía
Tu cherches une orthopédie
Siempre en busca del zapato que encaje bien en tu muñón
Tu cherches toujours la chaussure qui s'adapte bien à ton moignon
Ni cuchillo ni cordero
Ni couteau ni agneau
Ni gigante ni molino
Ni géant ni moulin
Dices a medio camino
Tu dis à mi-chemin
Perdido en tu erección
Perdu dans ton érection
Apagas un ruido con otro
Tu éteins un bruit par un autre
Se desborda tu bañera
Ta baignoire déborde
Los incendios se te montan
Les incendies se montent
En tu guerra civil
Dans ta guerre civile
El divan esta astillado
Le divan est ébréché
En tus manos hay astillas
Il y a des éclats dans tes mains
Y los días cruzan secos
Et les jours traversent secs
En tu triste colección
Dans ta triste collection
Y tus días cruzan secos
Et tes jours traversent secs
En tu triste colección
Dans ta triste collection
La caldera ya está hambrienta
La chaudière a déjà faim
Vas buscando una ortopedía
Tu cherches une orthopédie
Siempre en busca del zapato que encaje bien en tu muñón
Tu cherches toujours la chaussure qui s'adapte bien à ton moignon
Ni cuchillo ni cordero
Ni couteau ni agneau
Ni gigante ni molino
Ni géant ni moulin
Dices a medio camino
Tu dis à mi-chemin
Perdido en tu erección
Perdu dans ton érection





Авторы: álvaro Arizaleta, Daniel Ulecia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.