El Columpio Asesino - Siempre Estás Tú - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Columpio Asesino - Siempre Estás Tú




Siempre Estás Tú
Tu es toujours là
El cielo se hundió
Le ciel s'est effondré
Con toda su luz
Avec toute sa lumière
Y en la oscuridad
Et dans l'obscurité
Muy claro lo vi
Je l'ai vu très clairement
No tengo valor
Je n'ai pas le courage
Ni tengo coraje
Ni le courage
Para seguir
Pour continuer
Contigo este viaje
Ce voyage avec toi
Miro hacia atrás
Je regarde en arrière
Y siempre estás
Et tu es toujours
Encantando serpientes
Enchantant les serpents
En el mismo lugar
Au même endroit
Pero ya no
Mais maintenant
No te seguiré
Je ne te suivrai plus
Ahora
Je sais maintenant
Que tu tiempo pasó
Que ton temps est passé
Y entre la quietud
Et dans le calme
De miles de estrellas
De milliers d'étoiles
Surcaba un avión
Un avion sillonnait
Volando la noche
Voler la nuit
Todo lo recorres
Tu parcours tout
Y todo lo deboras
Et tu dévores tout
Todo lo consumes
Tu consumes tout
Pero nada te sacia
Mais rien ne te rassasie
Eres un caníbal
Tu es un cannibale
En un paramo seco
Dans une lande sèche
Eres un anzuelo
Tu es un hameçon
Con un trozo de cielo
Avec un morceau de ciel
Déjalo ya
Arrête ça
Te conozco bien
Je te connais bien
Siempre agazapada
Toujours accroupie
En un oscuro rincón
Dans un coin sombre
Esta vez no
Cette fois, non
No te voy a dejar
Je ne te laisserai pas
Conozco tu serenata
Je connais ta sérénade
La compusimos las dos
Nous l'avons composée toutes les deux
Y entre la quietud
Et dans le calme
De miles de estrellas
De milliers d'étoiles
Surcaba un avión
Un avion sillonnait
Volando la noche
Voler la nuit
Y te imaginé
Et je t'ai imaginé
Viajando sin rumbo
Voyager sans destination
Hacia ese lugar
Vers cet endroit
Que nunca encontraste
Que tu n'as jamais trouvé
Todo lo recorres
Tu parcours tout
Y todo lo deboras
Et tu dévores tout
Todo lo consumes
Tu consumes tout
Pero nada te sacía
Mais rien ne te rassasie
Eres un caníbal
Tu es un cannibale
En un paramo seco
Dans une lande sèche
Eres un anzuelo
Tu es un hameçon
Con un trozo de cielo
Avec un morceau de ciel
Todo lo recorres
Tu parcours tout
Y todo lo deboras
Et tu dévores tout
Todo lo consumes
Tu consumes tout
Pero nada te sacia
Mais rien ne te rassasie
Eres un canibal
Tu es un cannibale
En un paramo seco
Dans une lande sèche
Eres un anzuelo
Tu es un hameçon
Con un trozo de cielo
Avec un morceau de ciel
Miro hacía atrás
Je regarde en arrière
Todo lo recorres
Tu parcours tout
Y todo lo deboras
Et tu dévores tout
Todo lo consumes
Tu consumes tout
Pero nada te sacia
Mais rien ne te rassasie
Siempre estás
Tu es toujours
Eres un canibal
Tu es un cannibale
En un paramo seco
Dans une lande sèche
Eres un anzuelo
Tu es un hameçon
Con un trozo de cielo
Avec un morceau de ciel
Miro hacia atrás
Je regarde en arrière
Todo lo recorres
Tu parcours tout
Y todo lo deboras
Et tu dévores tout
Todo lo consumes
Tu consumes tout
Pero nada te sacia
Mais rien ne te rassasie
Siempre estás
Tu es toujours
Eres un canibal
Tu es un cannibale
En un paramo seco
Dans une lande sèche
Eres un anzuelo
Tu es un hameçon
Con un trozo de cielo
Avec un morceau de ciel
Miro hacía atrás
Je regarde en arrière





Авторы: álvaro Arizaleta, Daniel Ulecia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.