El Combo de las Estrellas - Presagio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Combo de las Estrellas - Presagio




Presagio
Presage
Y todo cambio
And everything changed
Una estraña mirada vi en sus ojos
I saw a strange look in her eyes
Mientras decie q todo habia cambiado
While she said that everything had changed
Q por mi nd, nd sentia
That for me, she felt nothing
Estaba aun enamorado
I was still in love
Claramenete me lo decia,
She told me clearly,
Para no verme ilusionado
So that I wouldn't be fooled
En el momento q ella partia
At the moment she left
Estaba aun enamorado
I was still in love
Claramenete me lo decia,
She told me clearly,
Para no verme ilusionado
So that I wouldn't be fooled
En el momento q ella partia
At the moment she left
.
.
Como un presagio de amor
Like a presage of love
Quizo evitarme el dolor
She wanted to spare me the pain
Ay dios cuanto la queria
Oh god, how I loved her
Tu sabes q la queria
You know I loved her
Pero estuve equivocado todo fue una fantasia
But I was wrong, it was all a fantasy
Ay dios cuanto la queria
Oh god, how I loved her
Tu sabes q la queria
You know I loved her
Pero el destino despiadado
But fate was cruel
Me arrevato la alegria
It took my joy away from me
.
.
Como un presagio de amor
Like a presage of love
Quizo evitarme el dolor
She wanted to spare me the pain
*Asi juega la suerte
*That's how luck plays,*
Dijo no puedo quererte (bis*)
*She said I can't love you (twice*)
.
.
Como un presagio de amor
Like a presage of love
Quizo evitarme el dolor
She wanted to spare me the pain
Quien yo quiero no me quiere!!!
The one I love doesn't love me!!!
A muerto mi ilusion
My illusion is dead





Авторы: Mosquera Mauricio Esneider


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.