Quererla Tanto - El Combo de las Estrellas перевод на немецкий

Quererla Tanto

No es suficiente
Quererla tanto
Aunque persista el fuego en mi
Y la siga amando

No es suficiente lo he comprobado
De tanto amar con frenesí
Nada ha quedado

Resignación le pido a la vida
Para soportar este tormento
Que te guíe por el buen camino
Y te aparte de mi pensamiento

No es suficiente quererla tanto
No me acostumbro la sigo amando
No es suficiente (no es suficiente)
Quererla tanto (lo he comprobado)
No me acostumbro (a no tenerla)
La sigo amando (como ha cambiado)

Todo daría por ti

Hoy el orgullo nos ha segado
Aunque se bien que la perdi
No me acostumbro a no tenerla
Su sueño quitarle
Como olvidar cuando la vez
Como olvidarte

Resignación le pido a la vida
Solo ella sabe lo que siento
Que te guíe por el buen camino
Aunque no respire de tu aliento

No es suficiente quererla tanto
No me acostumbro
La sigo amando
No es suficiente (aunque persista)
Quererla tanto (mi sentimiento)
No me acostumbro (maldito orgullo)
La sigo amando (la sigo amando)

Rico ese piano Carlos Mario

No es suficiente quererla tanto
No me acostumbro
La sigo amando
No es suficiente (aunque persista)
Quererla tanto (mi sentimiento)
No me acostumbro (maldito orgullo)
La sigo amando (la sigo amando)

Y por ti hasta el fin del mundo

Sie so sehr zu lieben

Es ist nicht genug
Sie so sehr zu lieben
Auch wenn das Feuer in mir weiterbrennt
Und ich sie weiterhin liebe

Es ist nicht genug, das habe ich festgestellt
Von so viel rasender Liebe
Ist nichts geblieben

Um Ergebung bitte ich das Leben
Um diese Qual zu ertragen
Dass es dich auf den rechten Weg führe
Und dich aus meinen Gedanken entferne

Es ist nicht genug, sie so sehr zu lieben
Ich gewöhne mich nicht daran, ich liebe sie immer noch
Es ist nicht genug (es ist nicht genug)
Sie so sehr zu lieben (das habe ich festgestellt)
Ich gewöhne mich nicht daran (sie nicht zu haben)
Ich liebe sie immer noch (wie sie sich verändert hat)

Alles würde ich für dich geben

Heute hat uns der Stolz geblendet
Auch wenn ich gut weiß, dass ich sie verloren habe
Ich gewöhne mich nicht daran, sie nicht zu haben
Mir den Schlaf rauben
Wie vergessen, wenn man sie sieht
Wie dich vergessen

Um Ergebung bitte ich das Leben
Nur es weiß, was ich fühle
Dass es dich auf den rechten Weg führe
Auch wenn ich deinen Atem nicht atme

Es ist nicht genug, sie so sehr zu lieben
Ich gewöhne mich nicht daran
Ich liebe sie immer noch
Es ist nicht genug (auch wenn es fortbesteht)
Sie so sehr zu lieben (mein Gefühl)
Ich gewöhne mich nicht daran (verdammter Stolz)
Ich liebe sie immer noch (ich liebe sie immer noch)

Tolles Klavier, Carlos Mario

Es ist nicht genug, sie so sehr zu lieben
Ich gewöhne mich nicht daran
Ich liebe sie immer noch
Es ist nicht genug (auch wenn es fortbesteht)
Sie so sehr zu lieben (mein Gefühl)
Ich gewöhne mich nicht daran (verdammter Stolz)
Ich liebe sie immer noch (ich liebe sie immer noch)

Und für dich bis ans Ende der Welt