El Combo de las Estrellas - Quererla Tanto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Combo de las Estrellas - Quererla Tanto




Quererla Tanto
I love her so much
No es suficiente
It's not enough
Quererla tanto
To love her so much
Aunque persista el fuego en mi
Although the fire in me persists
Y la siga amando
And I still love her
No es suficiente lo he comprobado
It's not enough, I've proven it
De tanto amar con frenesí
From loving so much with frenzy
Nada ha quedado
Nothing is left
Resignación le pido a la vida
I ask life for resignation
Para soportar este tormento
To endure this torment
Que te guíe por el buen camino
May it guide you on the right path
Y te aparte de mi pensamiento
And remove you from my thoughts
No es suficiente quererla tanto
It's not enough to love her so much
No me acostumbro la sigo amando
I can't get used to it, I still love her
No es suficiente (no es suficiente)
It's not enough (it's not enough)
Quererla tanto (lo he comprobado)
To love her so much (I've proven it)
No me acostumbro (a no tenerla)
I can't get used to it (not having her)
La sigo amando (como ha cambiado)
I still love her (how it has changed)
Todo daría por ti
I would give my all for you
Hoy el orgullo nos ha segado
Today pride has blinded us
Aunque se bien que la perdi
Although I know I've lost her
No me acostumbro a no tenerla
I can't get used to not having her
Su sueño quitarle
To take away her dream
Como olvidar cuando la vez
How to forget when you see her
Como olvidarte
How to forget you
Resignación le pido a la vida
I ask life for resignation
Solo ella sabe lo que siento
Only she knows what I feel
Que te guíe por el buen camino
May it guide you on the right path
Aunque no respire de tu aliento
Even if I don't breathe your breath
No es suficiente quererla tanto
It's not enough to love her so much
No me acostumbro
I can't get used to it
La sigo amando
I still love her
No es suficiente (aunque persista)
It's not enough (although it persists)
Quererla tanto (mi sentimiento)
To love her so much (my feelings)
No me acostumbro (maldito orgullo)
I can't get used to it (damned pride)
La sigo amando (la sigo amando)
I still love her (I still love her)
Rico ese piano Carlos Mario
That piano is great, Carlos Mario
No es suficiente quererla tanto
It's not enough to love her so much
No me acostumbro
I can't get used to it
La sigo amando
I still love her
No es suficiente (aunque persista)
It's not enough (although it persists)
Quererla tanto (mi sentimiento)
To love her so much (my feelings)
No me acostumbro (maldito orgullo)
I can't get used to it (damned pride)
La sigo amando (la sigo amando)
I still love her (I still love her)
Y por ti hasta el fin del mundo
And for you, to the end of the world






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.