Текст и перевод песни El Combo de las Estrellas - Quererla Tanto

Quererla Tanto

No es suficiente
Quererla tanto
Aunque persista el fuego en mi
Y la siga amando

No es suficiente lo he comprobado
De tanto amar con frenesí
Nada ha quedado

Resignación le pido a la vida
Para soportar este tormento
Que te guíe por el buen camino
Y te aparte de mi pensamiento

No es suficiente quererla tanto
No me acostumbro la sigo amando
No es suficiente (no es suficiente)
Quererla tanto (lo he comprobado)
No me acostumbro (a no tenerla)
La sigo amando (como ha cambiado)

Todo daría por ti

Hoy el orgullo nos ha segado
Aunque se bien que la perdi
No me acostumbro a no tenerla
Su sueño quitarle
Como olvidar cuando la vez
Como olvidarte

Resignación le pido a la vida
Solo ella sabe lo que siento
Que te guíe por el buen camino
Aunque no respire de tu aliento

No es suficiente quererla tanto
No me acostumbro
La sigo amando
No es suficiente (aunque persista)
Quererla tanto (mi sentimiento)
No me acostumbro (maldito orgullo)
La sigo amando (la sigo amando)

Rico ese piano Carlos Mario

No es suficiente quererla tanto
No me acostumbro
La sigo amando
No es suficiente (aunque persista)
Quererla tanto (mi sentimiento)
No me acostumbro (maldito orgullo)
La sigo amando (la sigo amando)

Y por ti hasta el fin del mundo

L'aimer autant

Ce n'est pas suffisant
L'aimer autant
Même si le feu persiste en moi
Et que je continue de l'aimer

Ce n'est pas suffisant, je l'ai vérifié
D'aimer autant avec frénésie
Rien ne reste

Je demande à la vie de la résignation
Pour supporter ce tourment
Pour te guider sur le bon chemin
Et t'éloigner de ma pensée

Ce n'est pas suffisant de l'aimer autant
Je ne m'y habitue pas, je continue de l'aimer
Ce n'est pas suffisant (ce n'est pas suffisant)
L'aimer autant (je l'ai vérifié)
Je ne m'y habitue pas (à ne pas l'avoir)
Je continue de l'aimer (comme elle a changé)

Je donnerais tout pour toi

Aujourd'hui, la fierté nous a aveuglés
Même si je sais que je l'ai perdue
Je ne m'habitue pas à ne pas l'avoir
Lui enlever son rêve
Comment oublier quand je te vois
Comment t'oublier

Je demande à la vie de la résignation
Seule elle sait ce que je ressens
Pour te guider sur le bon chemin
Même si je ne respire pas de ton souffle

Ce n'est pas suffisant de l'aimer autant
Je ne m'y habitue pas
Je continue de l'aimer
Ce n'est pas suffisant (même si elle persiste)
L'aimer autant (mon sentiment)
Je ne m'y habitue pas (maudite fierté)
Je continue de l'aimer (je continue de l'aimer)

Ce piano est magnifique, Carlos Mario

Ce n'est pas suffisant de l'aimer autant
Je ne m'y habitue pas
Je continue de l'aimer
Ce n'est pas suffisant (même si elle persiste)
L'aimer autant (mon sentiment)
Je ne m'y habitue pas (maudite fierté)
Je continue de l'aimer (je continue de l'aimer)

Et pour toi jusqu'à la fin du monde