El Combo de las Estrellas - Te Conquistare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Combo de las Estrellas - Te Conquistare




Hoy te volví a ver y sentí que Dios al fin me escucho
Сегодня я снова увидел тебя и почувствовал, что Бог, наконец, услышал меня.
Porque más que ayer por tu amor me muero
Потому что больше, чем вчера за твою любовь, Я умираю.
Heridas cause, pisotie tu amor
Раны причиняют, топчут твою любовь.
Pero con dolor mucho me arrepiento
Но с болью я очень сожалею об этом.
Hoy yo te pido perdón, dame otra oportunidad
Сегодня я прошу прощения, дай мне еще один шанс.
Yo te voy a conquistar, por Dios que voy a cambiar
Я покорю тебя, ради Бога, Я изменюсь.
Te conquistare por mil calendarios yo te amare
Я покорю тебя за тысячу календарей, я буду любить тебя.
Como quiere Dios a un ser elegido
Как Бог хочет избранного существа
Te conquistaré y te adoraré
Я покорю тебя и поклонюсь тебе.
Porque sin tu amor soy un ser perdido
Потому что без твоей любви я потерянное существо.
Quiero, quiero, quiero conquistarte
Я хочу, я хочу, я хочу покорить тебя.
Y amarte eternamente
И любить тебя вечно.
Quiero, quiero, quiero conquistarte
Я хочу, я хочу, я хочу покорить тебя.
Darte el universo de mi amor
Подари тебе вселенную моей любви.
(Como te quiero mi reina)
(Как я люблю тебя, Моя королева)
Tu ausencia cegó la luz de mi vida y mi corazón
Твое отсутствие ослепило свет моей жизни и моего сердца.
Muy triste quedo por un largo tiempo
Очень грустно, что я остаюсь надолго.
Sentí reventar, sin poderte hablar
Я почувствовал, как лопнул, не в силах говорить с тобой.
Sin poder besar tus labios tan tiernos
Не в состоянии поцеловать твои нежные губы,
Esas ofensas de ayer solo pasado serán
Эти вчерашние обиды будут только прошлыми.
Pues tuya es mi voluntad
Ибо твоя-моя воля.
Siempre mi reina serás
Ты всегда будешь моей королевой.
Te conquistare por mil calendarios yo te amare
Я покорю тебя за тысячу календарей, я буду любить тебя.
Como quiere Dios a un ser elegido
Как Бог хочет избранного существа
Quiero, quiero, quiero conquistarte
Я хочу, я хочу, я хочу покорить тебя.
Y amarte eternamente
И любить тебя вечно.
Quiero, quiero, quiero conquistarte
Я хочу, я хочу, я хочу покорить тебя.
Darte el universo de mi amor
Подари тебе вселенную моей любви.
(De nuevo y con todo el combo de las estrellas, annndaaaa)
(Снова и со всеми звездами комбо, annndaaaa)
Te conquistare por mil calendarios yo te amare
Я покорю тебя за тысячу календарей, я буду любить тебя.
Como quiere Dios a un ser elegido
Как Бог хочет избранного существа
Te conquistaré y te adoraré
Я покорю тебя и поклонюсь тебе.
Porque sin tu amor soy un ser perdido
Потому что без твоей любви я потерянное существо.
Te conquistare por mil calendarios yo te amare
Я покорю тебя за тысячу календарей, я буду любить тебя.
Como quiere Dios a un ser elegido
Как Бог хочет избранного существа
Te conquistaré y te adoraré
Я покорю тебя и поклонюсь тебе.
Porque sin tu amor soy un ser perdido
Потому что без твоей любви я потерянное существо.





Авторы: Jorge Cottes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.