Текст и перевод песни El Combo de las Estrellas - Te Conquistare

Te Conquistare

Hoy te volví a ver y sentí que Dios al fin me escucho
Porque más que ayer por tu amor me muero
Heridas cause, pisotie tu amor
Pero con dolor mucho me arrepiento
Hoy yo te pido perdón, dame otra oportunidad
Yo te voy a conquistar, por Dios que voy a cambiar
Te conquistare por mil calendarios yo te amare
Como quiere Dios a un ser elegido
Te conquistaré y te adoraré
Porque sin tu amor soy un ser perdido
Quiero, quiero, quiero conquistarte
Y amarte eternamente
Quiero, quiero, quiero conquistarte
Darte el universo de mi amor
(Como te quiero mi reina)
Tu ausencia cegó la luz de mi vida y mi corazón
Muy triste quedo por un largo tiempo
Sentí reventar, sin poderte hablar
Sin poder besar tus labios tan tiernos
Esas ofensas de ayer solo pasado serán
Pues tuya es mi voluntad
Siempre mi reina serás
Te conquistare por mil calendarios yo te amare
Como quiere Dios a un ser elegido
Quiero, quiero, quiero conquistarte
Y amarte eternamente
Quiero, quiero, quiero conquistarte
Darte el universo de mi amor
(De nuevo y con todo el combo de las estrellas, annndaaaa)
Te conquistare por mil calendarios yo te amare
Como quiere Dios a un ser elegido
Te conquistaré y te adoraré
Porque sin tu amor soy un ser perdido
Te conquistare por mil calendarios yo te amare
Como quiere Dios a un ser elegido
Te conquistaré y te adoraré
Porque sin tu amor soy un ser perdido

Я завоюю тебя

Сегодня я снова увидел тебя, и почувствовал, что Бог наконец услышал меня
Потому что больше, чем вчера, я умираю от любви к тебе
Я причинил раны, растоптал твою любовь
Но с болью я очень раскаиваюсь
Сегодня я прошу у тебя прощения, дай мне еще один шанс
Я завоюю тебя, клянусь Богом, я изменюсь
Я завоюю тебя, тысячу лет я буду любить тебя
Как Бог любит избранное существо
Я завоюю тебя и буду тебя обожать
Потому что без твоей любви я потерянный человек
Хочу, хочу, хочу завоевать тебя
И любить тебя вечно
Хочу, хочу, хочу завоевать тебя
Подарить тебе вселенную моей любви
(Как я люблю тебя, моя королева)
Твое отсутствие погасило свет моей жизни и моего сердца
Очень грустным оно оставалось долгое время
Я чувствовал, как оно разрывается, не имея возможности говорить с тобой
Не имея возможности целовать твои нежные губы
Те обиды вчерашнего дня останутся лишь прошлым
Ведь моя воля принадлежит тебе
Ты всегда будешь моей королевой
Я завоюю тебя, тысячу лет я буду любить тебя
Как Бог любит избранное существо
Хочу, хочу, хочу завоевать тебя
И любить тебя вечно
Хочу, хочу, хочу завоевать тебя
Подарить тебе вселенную моей любви
(Снова и со всем составом El Combo de las Estrellas, annndaaaa)
Я завоюю тебя, тысячу лет я буду любить тебя
Как Бог любит избранное существо
Я завоюю тебя и буду тебя обожать
Потому что без твоей любви я потерянный человек
Я завоюю тебя, тысячу лет я буду любить тебя
Как Бог любит избранное существо
Я завоюю тебя и буду тебя обожать
Потому что без твоей любви я потерянный человек