EL LUIGI - El Compa Choco перевод на немецкий

EL LUIGI

Desde que yo era muy morro me trajeron a Califas
Solo tenía 8 años y me dieron la noticia
Yo apenas era una chamaco pero nunca me rajé
Sin dudarla ni pensarla a mi familia ayudé
Los esfuerzos dieron frutos y un negocio
Con mi padre comencé
Por allá por San José

Todos me dicen el Luigi y a donde quiera voy
Tengo varias amistades que siempre están al millón
Yo soy gente con la gente trato de llevarla bien
No me gustan los problemas yo prefiero andar al 100
La humildad siempre me ha caracterizado
Mi raza lo sabe bien
Si ocupan ahí estaré

No se me confundan yo nunca he sido malandro
Todo lo que tengo con sudor me lo he ganado
Si ahorita soy quien soy es por que me lo gané
Cuando hubo que chingarle sin miedo me la rife

Estoy mas que orgulloso y feliz de mis raíces
Ahorita ando aca pero recuerdo de onde vine
De plebe batalle y decidí no hacerlo más
Me fui de mi tierra pero sin dudar

Yo Soy Puro Michoacan

Y jálese hasta Nueva Italia Michoacan Compa Luigi Aniimo

Sin dudar lo más valioso que yo tengo es mi familia
2 pequeños que amo tanto por los que daria mi vida
Una mujer muy hermosa de la que me enamoré
De la cual estoy seguro nunca me separaré
Y mis padres que siempre me han apoyado
Y que me han hecho crecer
Solo queda agradecer

Se que no todo es trabajo y derrepente me relajo
Cuando se me prende el foco
Ando de arriba pa abajo
A Las Vegas voy seguido cuando se antoja apostar
Viendo 2 que 3 partidos o en la mesa de Black Jack
El dinero es lo de menos gane o pierda
Solo voy a disfrutar
Y a pasar un buen relax

Los negocios son la clave pa poder hacer billete
Hay que invertir bastante y hacer tratos con la gente
Todo lo que siembras recompensa te va dar
Por eso yo trabajo para despues festejar

Viejones me despido un Norteño esta tocando
Toquenme Juan Ramos pa agusto seguir pistiando
Como de costumbre Compa Choco va cantar
Me retiro soy El Luigi no se les vaya olvidar

Yo soy Puro Michoacan

DER LUIGI

Seit ich ein kleiner Junge war, brachten sie mich nach Kalifornien
Ich war erst 8 Jahre alt, als sie mir die Nachricht gaben
Ich war kaum ein Kind, aber ich habe nie aufgegeben
Ohne zu zögern oder nachzudenken, half ich meiner Familie
Die Anstrengungen trugen Früchte und ein Geschäft
mit meinem Vater begann ich
dort drüben in San José

Alle nennen mich Luigi und wohin ich auch gehe
Ich habe einige Freunde, die immer voll dabei sind
Ich bin ein Mensch mit Menschen, ich versuche, gut auszukommen
Ich mag keine Probleme, ich bin lieber voll dabei
Bescheidenheit hat mich immer ausgezeichnet
Meine Leute wissen das gut
Wenn sie mich brauchen, bin ich da

Versteht mich nicht falsch, ich war nie ein Gauner
Alles, was ich habe, habe ich mir mit Schweiß verdient
Wenn ich jetzt der bin, der ich bin, dann weil ich es mir verdient habe
Als es an der Zeit war, hart zu arbeiten, habe ich mich ohne Furcht ins Zeug gelegt

Ich bin mehr als stolz und glücklich über meine Wurzeln
Jetzt bin ich hier, aber ich erinnere mich, woher ich komme
Als Kind hatte ich es schwer und beschloss, es nicht mehr zu tun
Ich verließ meine Heimat, aber ohne Zweifel

Ich bin durch und durch aus Michoacan

Und auf geht's nach Nueva Italia, Michoacan, Kumpel Luigi, nur Mut!

Ohne Zweifel ist das Wertvollste, was ich habe, meine Familie
Zwei Kleine, die ich so sehr liebe, für die ich mein Leben geben würde
Eine wunderschöne Frau, in die ich mich verliebt habe
Von der ich sicher bin, dass ich mich nie trennen werde
Und meine Eltern, die mich immer unterstützt haben
Und die mich haben wachsen lassen
Es bleibt nur, Danke zu sagen

Ich weiß, dass nicht alles Arbeit ist, und ab und zu entspanne ich mich
Wenn mir die Idee kommt
Bin ich auf und ab
Nach Las Vegas gehe ich oft, wenn ich Lust habe zu wetten
Schaue mir 2 oder 3 Spiele an oder am Black-Jack-Tisch
Geld ist Nebensache, ob ich gewinne oder verliere
Ich gehe nur, um zu genießen
Und mich zu entspannen

Geschäfte sind der Schlüssel, um Geld zu machen
Man muss viel investieren und mit den Leuten Geschäfte machen
Alles, was du säst, wird dir Belohnung bringen
Deshalb arbeite ich, um danach zu feiern

Meine Lieben, ich verabschiede mich, ein Norteño spielt gerade
Spielt mir Juan Ramos, damit ich gemütlich weiter trinken kann
Wie gewohnt wird Kumpel Choco singen
Ich ziehe mich zurück, ich bin Luigi, vergesst das nicht

Ich bin durch und durch aus Michoacan