EL LUIGI - El Compa Choco перевод на французский

EL LUIGI

Desde que yo era muy morro me trajeron a Califas
Solo tenía 8 años y me dieron la noticia
Yo apenas era una chamaco pero nunca me rajé
Sin dudarla ni pensarla a mi familia ayudé
Los esfuerzos dieron frutos y un negocio
Con mi padre comencé
Por allá por San José

Todos me dicen el Luigi y a donde quiera voy
Tengo varias amistades que siempre están al millón
Yo soy gente con la gente trato de llevarla bien
No me gustan los problemas yo prefiero andar al 100
La humildad siempre me ha caracterizado
Mi raza lo sabe bien
Si ocupan ahí estaré

No se me confundan yo nunca he sido malandro
Todo lo que tengo con sudor me lo he ganado
Si ahorita soy quien soy es por que me lo gané
Cuando hubo que chingarle sin miedo me la rife

Estoy mas que orgulloso y feliz de mis raíces
Ahorita ando aca pero recuerdo de onde vine
De plebe batalle y decidí no hacerlo más
Me fui de mi tierra pero sin dudar

Yo Soy Puro Michoacan

Y jálese hasta Nueva Italia Michoacan Compa Luigi Aniimo

Sin dudar lo más valioso que yo tengo es mi familia
2 pequeños que amo tanto por los que daria mi vida
Una mujer muy hermosa de la que me enamoré
De la cual estoy seguro nunca me separaré
Y mis padres que siempre me han apoyado
Y que me han hecho crecer
Solo queda agradecer

Se que no todo es trabajo y derrepente me relajo
Cuando se me prende el foco
Ando de arriba pa abajo
A Las Vegas voy seguido cuando se antoja apostar
Viendo 2 que 3 partidos o en la mesa de Black Jack
El dinero es lo de menos gane o pierda
Solo voy a disfrutar
Y a pasar un buen relax

Los negocios son la clave pa poder hacer billete
Hay que invertir bastante y hacer tratos con la gente
Todo lo que siembras recompensa te va dar
Por eso yo trabajo para despues festejar

Viejones me despido un Norteño esta tocando
Toquenme Juan Ramos pa agusto seguir pistiando
Como de costumbre Compa Choco va cantar
Me retiro soy El Luigi no se les vaya olvidar

Yo soy Puro Michoacan

LE LUIGI

Depuis tout petit, ma chérie, on m'a amené en Californie
Je n'avais que 8 ans quand on m'a annoncé la nouvelle
J'étais juste un gamin, mais je n'ai jamais reculé
Sans hésiter ni réfléchir, j'ai aidé ma famille
Les efforts ont porté leurs fruits et j'ai lancé une affaire
Avec mon père, j'ai commencé
Du côté de San José

Tout le monde m'appelle Luigi, et où que j'aille, ma belle,
J'ai beaucoup d'amis qui sont toujours au top
Je suis quelqu'un de sociable, j'essaie de bien m'entendre avec tout le monde
Je n'aime pas les problèmes, je préfère être tranquille
L'humilité m'a toujours caractérisé
Mon entourage le sait bien
S'ils ont besoin, je serai là

Ne vous méprenez pas, je n'ai jamais été un voyou
Tout ce que j'ai, je l'ai gagné à la sueur de mon front
Si je suis qui je suis aujourd'hui, c'est parce que je l'ai mérité
Quand il a fallu se battre, je n'ai pas hésité

Je suis plus que fier et heureux de mes racines
Je suis ici maintenant, mais je me souviens d'où je viens
J'ai eu des difficultés jeune, et j'ai décidé que ça suffisait
J'ai quitté ma terre, mais sans hésiter

Je suis Pur Michoacán

Et viens jusqu'à Nueva Italia, Michoacán, ma belle, Luigi est là !

Sans aucun doute, le plus précieux que j'ai, c'est ma famille
Deux petits que j'aime tant, pour qui je donnerais ma vie
Une femme très belle dont je suis tombé amoureux
Dont je suis sûr que je ne me séparerai jamais
Et mes parents qui m'ont toujours soutenu
Et qui m'ont fait grandir
Je ne peux que les remercier

Je sais que tout n'est pas que travail, et parfois je me détends
Quand l'envie me prend
Je vais de-ci de-là
Je vais souvent à Las Vegas quand j'ai envie de jouer
Regarder quelques matchs ou jouer au Black Jack
L'argent, c'est secondaire, que je gagne ou que je perde
Je vais juste m'amuser
Et passer un bon moment

Les affaires sont la clé pour faire de l'argent
Il faut investir beaucoup et faire des affaires avec les gens
Tout ce que tu sèmes, tu le récolteras
C'est pourquoi je travaille pour ensuite faire la fête

Les vieux, je vous quitte, une musique Norteño joue
Jouez-moi du Juan Ramos pour que je continue à boire tranquillement
Comme d'habitude, Compa Choco va chanter
Je me retire, je suis Luigi, ne m'oubliez pas

Je suis Pur Michoacán