El Compa Choco - EL NICK - перевод текста песни на русский

EL NICK - El Compa Chocoперевод на русский




EL NICK
НИК
Y es su Compa Choco Mi Gente
И это ваш Друг Чоко, ребята
Ánimo
Вперед!
Me gusta pasear
Мне нравится гулять
Por las calles de
По улицам
Richmond California
Ричмонда, Калифорния,
Es donde me gusta andar
Вот где мне нравится бывать.
Aqui es donde yo radico esta es mi casa
Здесь я живу, это мой дом
Y siempre a sido mi hogar
И всегда был моим очагом.
Pero yo nunca me olvido
Но я никогда не забываю
De la tierra de mis padres Zacatecas
Землю моих родителей, Сакатекас,
Aya es su tierra natal
Там их родная земля.
Amigos de mas
Друзья, которых ценю,
Compa Aldo
Друг Альдо,
Estoy bien agradecido
Я очень благодарен
Por brindarme su amistad
За твою дружбу,
Compa Chino
Друг Чино,
Que siempre está
Который всегда
A un lado mio
Рядом со мной
Y bien puesto pa jalar
И готов к работе,
Y pal Jr que todo el tiempo esta al tiro
И для Младшего, который всегда начеку,
La vida nos hizo primos
Жизнь сделала нас двоюродными братьями,
Pero pa mi es mi carnal
Но для меня он как родной.
Un charger rojo
Красный Charger
Por el freeway
По фривею
A 120 y es señal
120, и это знак,
Que el Compa Nick
Что Друг Ник
Se va enfiestar
Отправляется веселиться.
Y que anda alegre
И что он весел,
Como hace siempre
Как и всегда,
Se va jalar la bandona
Он идет зажигать,
Y es seguro
И наверняка
Que también va amanecerse
Он также встретит рассвет.
Que retumbe la tambora
Пусть гремит тамбора
En todo Richmond
По всему Ричмонду,
Y suene el muchacho alegre
И звучит веселый парень.
Y hay le va mi viejo pa toda esa gente chambeadora
И это для вас, старина, для всех работяг
Del área de la bahía
Из области залива.
Lujos me se dar
Я могу позволить себе роскошь,
Solamente es cuestión
Только стоит
Que se me antoje
Мне захотеть,
Para salir a comprar
Чтобы выйти за покупками.
Una vuelta por el mall
Прогулка по торговому центру
Y una comida
И обед,
Para pasarla relax
Чтобы расслабиться.
Los mejores restaurantes del area de la bahia
Лучшие рестораны области залива
E visitado
Я посетил.
No me gusta escatimar
Я не люблю экономить.
En la construcción
На стройке
Ahi es donde
Вот где
Me miraran trabajando
Вы увидите меня за работой,
Bajo los rayos del sol
Под лучами солнца.
Es de lo que me mantengo y siempre sale
Это то, чем я зарабатываю на жизнь, и всегда хватает
Para ir a dar el roll
Чтобы покататься.
Todo el tiempo
Все время
En puros trabajos honrados no me verán enredado
Только честным трудом, меня не увидишь в неприятностях
Ni por equivocación
Даже случайно.
Un charger rojo
Красный Charger
Por el freeway
По фривею
A 120 y es señal
120, и это знак,
Que el Compa Nick
Что Друг Ник
Se va enfiestar
Отправляется веселиться.
Y que anda alegre
И что он весел,
Como hace siempre
Как и всегда,
Se va jalar la bandona
Он идет зажигать,
Y es seguro
И наверняка
Que también va amanecerse
Он также встретит рассвет.
Que retumbe la tambora
Пусть гремит тамбора
En todo Richmond
По всему Ричмонду,
Y suene el muchacho alegre
И звучит веселый парень.
Me apodan el Compa Nick yo me despido
Меня зовут Друг Ник, я прощаюсь,
Y aqui andamos
И я здесь,
Al pendiente
На связи.





Авторы: Edgar Dennis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.