El Tipo - El Compa Choco перевод на немецкий

El Tipo

Nací en Ojo Caliente, Zacatecas, más exacto
Pero a mí el destino no me quiso allá en el rancho
Hoy ando en California, pues la vida acá me trajo
Hoy no andamos apenitas vean todo lo que he logrado

Desde los doce años me tocó andarle chambeando
Pero no se confundan, nunca la anduve perreando
Me críe en los siete mares y ahí aprendí del trabajo
Por herencia de mi padre que mucho me ha enseñado

Soy hijo del Francés, para los que no sabían
Le agradezco sus consejos, que mucha razón tenía
Siempre me he sentido muy orgulloso de mi familia
Nieto de Manuel Gallegos, qué más quieren que les diga

Hace diecisiete años tomé una gran decisión
Me pelé para el gabacho, un tío me hizo un favor
Me enseñó acerca del jale
Y en caliente lo aprendí
Ahora soy el que está al frente
Le chingué y sobresalí
En la custom cargo un grupo muy bueno para el trabajo
Los mejores que hay aquí

Y el saludo a la gente de Gallegos Custom
Y a toda la familia Gallegos
Y arriba Zacatecas
Es su Compa Choco

Estoy bien bendecido con una familia grande
Saludos pa mis tíos, a los que andan en el tráiler
Con mi esposa y mis niños hemos salido adelante
Eso, a final de cuentas, pa mí es lo más importante

Estoy bien orgulloso de todo lo que he logrado
El mundo es pa decididos, eso ya está comprobado
Ya sea fácil o difícil, yo jamás me he rajado
Y eso me ha permitido llegar a donde he llegado

Señores, yo me retiro, que la fiesta va a empezar
Suena la música en vivo, Compa Choco va a tocar
Que me cante una del Vale
Para ponerme a tomar
Ya agarré el vasito rojo
La fiesta no va a parar
A mí me dicen "El Tipo", mi nombre, no se los digo
Ya me voy a retirar

Der Typ

Geboren in Ojo Caliente, Zacatecas, um genau zu sein
Doch das Schicksal wollte mich nicht auf diesem Hof, schon klar
Heut' durchstreif' ich Kalifornien, das Leben brachte mich hierher
Heut' geht's uns nicht schlecht, sieh dir an, was ich errang für dir

Seit meinen zwölf Jahren musst' ich schwer schuften geh'n
Doch verwechsle nicht, ich stiebitzte nie, das muss man versteh'n
Aufwuchs in den Sieben Meeren, dort lernt' ich die Arbeit schätzen
Vom Vater ererbt, der so viel wurd' mir beizubringen wissen

Ich bin der Sohn des Franzosen, für die, die's nicht gewusst
Ich dank für seine Ratschläge, voller Weisheit war sein Schluss
Stolz auf meine Familie, das war immer mein Geleit
Enkel von Manuel Gallegos, was sollt ich erzählen dir noch heut'?

Vor siebzehn Jahren traf ich 'nen schwerwiegenden Entschluss
Ich machte mich gen Norden, ein Onkel tat mir 'nen Gefallen
Er lehrt' mich 'bout die Arbeit
Und in Gluthitze lernt' ich fleißig
Jetzt führ' ich selbst die Gruppe
Ich kämpft' und rag' hervor dir
Im Custom-Shop, ein starkes Team, talentiert beim Tun
Die Besten aller hier

Ein Gruß an die Leute von Gallegos Custom-Shop
Und die ganze Gallegos-Familie
Und hoch lebe Zacatecas
Euer Compa Choco

Reich gesegnet mit 'ner großen Familie bau ich Halt
Grüße an die Onkel, die in Trucks die Straßen wallen
Mit Frau und Kindern schaffen wir's, nach vorn durch Sturm und Wind
Das ist, Schlussendlich, für mich das Allerwichtigste dir, das weißt

Stolz bin ich auf Erreichtes, auf meinen mühsamen Sieg
Die Welt gehört Entschlossenen, bewiesen ist dieses Krieg
Ob einfach oder schwer, nie zog ich mich zurück dir
Das ließ mich dorthin gelangen, wo ich steh' heut', vor deinem Glück

Meine Herrn, ich zieh mich zurück, das Fest nimmt seinen Lauf
Live erklingt Musik jetzt, Compa Choco legt nun auf
Sing mir eins vom Vale T.
Damit ich zu trinken anfangen kann
Das rote Glas hab' ich gepackt
Die Party wird nicht halt sagen
Man nennt mich "El Tipo", den Namen nenn ich dir nicht heute
Jetzt verabschied ich mich von dir