El Tipo - El Compa Choco перевод на русский

El Tipo

Nací en Ojo Caliente, Zacatecas, más exacto
Pero a mí el destino no me quiso allá en el rancho
Hoy ando en California, pues la vida acá me trajo
Hoy no andamos apenitas vean todo lo que he logrado

Desde los doce años me tocó andarle chambeando
Pero no se confundan, nunca la anduve perreando
Me críe en los siete mares y ahí aprendí del trabajo
Por herencia de mi padre que mucho me ha enseñado

Soy hijo del Francés, para los que no sabían
Le agradezco sus consejos, que mucha razón tenía
Siempre me he sentido muy orgulloso de mi familia
Nieto de Manuel Gallegos, qué más quieren que les diga

Hace diecisiete años tomé una gran decisión
Me pelé para el gabacho, un tío me hizo un favor
Me enseñó acerca del jale
Y en caliente lo aprendí
Ahora soy el que está al frente
Le chingué y sobresalí
En la custom cargo un grupo muy bueno para el trabajo
Los mejores que hay aquí

Y el saludo a la gente de Gallegos Custom
Y a toda la familia Gallegos
Y arriba Zacatecas
Es su Compa Choco

Estoy bien bendecido con una familia grande
Saludos pa mis tíos, a los que andan en el tráiler
Con mi esposa y mis niños hemos salido adelante
Eso, a final de cuentas, pa mí es lo más importante

Estoy bien orgulloso de todo lo que he logrado
El mundo es pa decididos, eso ya está comprobado
Ya sea fácil o difícil, yo jamás me he rajado
Y eso me ha permitido llegar a donde he llegado

Señores, yo me retiro, que la fiesta va a empezar
Suena la música en vivo, Compa Choco va a tocar
Que me cante una del Vale
Para ponerme a tomar
Ya agarré el vasito rojo
La fiesta no va a parar
A mí me dicen "El Tipo", mi nombre, no se los digo
Ya me voy a retirar

Мужик

Родился в Охо-Кальенте, Сакатекас, если точней,
Но судьба не хотела видеть меня в сельской глуши.
Сейчас я в Калифорнии — жизнь привела меня сюда,
Посмотри, как многого я добился, не промах.

С двенадцати лет мне пришлось начинать работать,
Но не поймите превратно — никогда не лентяйничал.
Я вырос в Сьете-Марес, там познавал я труд,
По наследству от отца, что многое в жизнь вложил.

Я сын Француза — пусть те, кто не знал, теперь слышат,
Благодарен за советы: он был всегда так прав.
Всегда безмерно гордился я своей семьею,
Внук Мануэля Гальегоса — что сказать ещё тебе, милая?

Семнадцать лет назад принял решение важное я,
Уехал в Штаты: помог мне тогда мой дядя.
Он дело мне показал,
Я в Охо-Кальенте всё схватил.
Теперь я тот, кто командует,
Я трудился и поднялся.
В Gallegos Custom нас целая крепкая команда,
Лучшая среди других — в этом ты убедись.

Привет тебе передаю от Gallegos Custom,
И всей нашей семьи Гальегос.
Да здравствует Сакатекас —
Твой Компа Чоко это всё!

Мне благословенною выпала доля – большая семья,
Привет всем дядям моим, кто за рулём грузовика.
С женою, с детьми мы сумели на ноги встать,
И для меня это главное в жизни, милая моя.

Горжусь несказанно всем тем, чего удалось добиться,
Мир — для решительных, доказано это на деле.
Легко ли, тяжело — я никогда не сдавался,
Это и дало возможность прийти туда, где стою сейчас.

Господа, я откланиваюсь — вечеринка идёт уже,
Живая музыка звучит — Компа Чоко играть начнёт.
Пусть Валет песню мне споёт,
Чтоб приняться мне за рюмку.
Чувствую — красная чарка теплом наполняет меня,
Веселье не утихнет, милая.
Меня люди зовут "Мужик", имя — озвучивать не стану,
А теперь я удаляюсь.