Reyes Amador - El Compa Mena перевод на немецкий

Reyes Amador

Voy a cantar un corrido
A un señor muy distinguido
Reyes Amador su nombre y Gomez es su apeido
Nacido aya en Morelos donde nacen gallos finos

Cuando apenas era un niño
Quería saber su destino
Comenso de pescador y luego de cruzador
Asi comienza la historia de don Reyes Amador

El desierto de Arizona
Bien te portastes conmigo
Las veces que yo cruce
Nos protegían tus indios

Ahi le va don Rey asta San Luis Río Colorado oiga

Ayudado mucha gente
A cruzar pal otro lado
De Tijuana asta Tecate de Nogales a Mexicali
De San Luis Rio Colorado de toditas se las sabe

En el negocio que andamos
Hay que cuidarse la espalda
Si te traiciona un amigo
Tu vida pronto se acaba

Cuando nos llegan los años
Ay que pensar retirarnos
Gracias a Dios hoy vivimos
En San Luis Rio Colorado

Reyes Amador

Ich werde einen Corrido singen,
einem sehr vornehmen Herrn,
Reyes Amador ist sein Name und Gomez sein Nachname,
geboren dort in Morelos, wo edle Kampfhähne geboren werden.

Als er noch ein Kind war,
wollte er sein Schicksal erfahren,
er begann als Fischer und dann als Grenzgänger,
so beginnt die Geschichte von Don Reyes Amador.

Die Wüste von Arizona,
du hast dich gut zu mir verhalten,
die Male, die ich dich durchquerte,
Deine Indianer beschützten uns.

Hier für Sie, Don Rey, bis nach San Luis Río Colorado, hören Sie.

Er hat vielen Leuten geholfen,
auf die andere Seite zu gelangen,
von Tijuana bis Tecate, von Nogales bis Mexicali,
von San Luis Rio Colorado, er kennt sie alle.

In dem Geschäft, in dem wir tätig sind,
muss man sich den Rücken freihalten,
wenn dich eine Freundin verrät,
ist dein Leben bald vorbei.

Wenn die Jahre kommen,
sollte man ans Aufhören denken,
Gott sei Dank leben wir heute,
in San Luis Rio Colorado.