Текст и перевод песни El Compa Mena - Versos de un guerrillero

Versos de un guerrillero

Les cantare este corrido
De mi general zapata
Recordando su grandeza
Y lo que hizo por la patria

Fuistes defensor del pueblo
Naciste y viviste entre ellos
Tu cuna fue Anenecuilco
Del estado de Morelos

Fue un hombre muy respetado
Sus soldados fueron leales
Para ellos no había tormento
Pues lo hacian por sus ideales

Adiós, montes del Ajusco
Adiós torres de Morelos
Adiós los que me ayudaron
Los nueve años de batalla

Ahi le va un bonito saludo
Ami compa Poncho Estrada
Y asta la 661
Y puro paisa power musik

Cuantas batallas peliaste
Por los montes y cañadas
En su cuaco lobo gateado
Con Heraduras plateadas

Mexico lleva en la frente
Tu gran frase entre comillas
Mas vale morir de pie
Que de vivir de rodillas

Hoy así te recordamos
Con tristeza y amargura
Por culpa de un traidor
Se encuentra en la sepultura

Ya con esta me despido
Por las orillas del cedro
Aqui se acaban cantando
Versos de un gran guerrillero

Стихи партизана

Я спою тебе эту песню,
О моем генерале Сапате,
Вспоминая его величие
И то, что он сделал для родины.

Ты был защитником народа,
Родился и жил среди них,
Твоей колыбелью был Аненэкуилько
В штате Морелос.

Он был очень уважаемым человеком,
Его солдаты были верны,
Для них не было мучений,
Потому что они боролись за свои идеалы.

Прощайте, горы Ахуско,
Прощайте, башни Морелоса,
Прощайте, все, кто помогал мне
Все эти девять лет битвы.

Передаю пламенный привет
Моему корешу Пончо Эстраде
И на 661-ю
И чистой Paisa Power Music.

Сколько битв ты прошел
Через горы и ущелья,
На своем коне по кличке Волк,
С серебряными подковами.

Мексика носит на челе
Твою великую фразу в кавычках:
Лучше умереть стоя,
Чем жить на коленях.

Сегодня мы помним тебя,
С грустью и горечью,
Ведь ты оказался в могиле
По вине предателя.

На этом я прощаюсь с тобой,
На берегах Седро,
Здесь заканчиваются эти
Стихи великого партизана.