Текст и перевод песни El Consorcio - Adivina

Adivina

Adivina quién te extraña cuando tú te vas
Quién va a recordar tu cara
Adivina quién se une a tu soledad
Quién no te dará la espalda

Adivina quién te observa cuando duermes
Sin rozarte para que no te despiertes
Adivina quién adora tus defectos
Pues de tanto compartirlos, ya son míos, nuestros

Adivina quién te quiere, quien te va a querer
Aunque tú no notes nada
Adivina quién disculpa tu forma de ser
Me fascinan tus batallas

Adivina quién te observa cuando duermes
Sin rozarte para que no te despiertes
Adivina quién adora tus defectos
Pues de tanto compartirlos, ya son míos, nuestros

Adivina quién te quiere, quién te hará llorar
El amor a veces cansa,
Adivina quién te sigue en la oscuridad
Cuando ya no esperas nada

Adivina quién te observa cuando duermes
Sin rozarte para que no te despiertes
Adivina quién adora tus defectos
Pues de tanto compartirlos, ya son míos, nuestros

Adivina quién esperará tu último tren
Solo en el anden, adivina

Угадай

Угадай, кто скучает по тебе, когда ты уходишь?
Кто запомнит твое лицо?
Угадай, кто присоединяется к твоему одиночеству?
Кто не отвернется от тебя?

Угадай, кто наблюдает за тобой, когда ты спишь?
Не прикасаясь к тебе, чтобы ты не проснулась
Угадай, кто обожает твои недостатки?
Ведь от того, что мы их так часто разделяем, они стали моими, нашими.

Угадай, кто любит тебя, кто будет любить тебя,
Даже если ты ничего не замечаешь?
Угадай, кто прощает тебя за то, какая ты есть?
Меня восхищают твои битвы.

Угадай, кто наблюдает за тобой, когда ты спишь?
Не прикасаясь к тебе, чтобы ты не проснулась
Угадай, кто обожает твои недостатки?
Ведь от того, что мы их так часто разделяем, они стали моими, нашими.

Угадай, кто любит тебя, кто заставит тебя плакать?
Любовь иногда утомляет.
Угадай, кто следует за тобой во тьме,
Когда ты уже ничего не ждешь?

Угадай, кто наблюдает за тобой, когда ты спишь?
Не прикасаясь к тебе, чтобы ты не проснулась
Угадай, кто обожает твои недостатки?
Ведь от того, что мы их так часто разделяем, они стали моими, нашими.

Угадай, кто будет ждать тебя на твоем последнем поезде?
Один на перроне, угадай.