El Consorcio - Begin the Begine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Consorcio - Begin the Begine




Begin the Begine
Начни, начни
Quiero volver a empezar
Я хочу начать сначала
Quiero escuchar la música tierna
Я хочу услышать нежную музыку
Y recordar sus notas eternas
И вспомнить ее вечные ноты
"When they begin the begine".
"Когда они начинают бегин".
Quiero volver a soñar
Я хочу снова мечтать
Un joven con frac sonríe bailando
Молодой человек во фраке улыбается, танцуя
Y una mujer vestida de blanco
А женщина в белом
él es Fred Astaire, ella soy yo
Он Фред Астер, а я это ты
Volver a bailar, su mano en mi mano
Снова танцевать, наши руки вместе
Volar otra vez, marcando el compás
Снова летать, следуя ритму
Recordar otra vez el deseo imposible
Снова вспоминать невозможное желание
Sueños en blanco y negro, con aquella canción.
Мечты в черно-белом, с этой песней.
Quiero volver a empezar
Я хочу начать сначала
Quiero volver a escuchar la música tierna
Я хочу снова услышать нежную музыку
Quiero volver a bailar junto a las estrellas
Я хочу снова танцевать среди звезд
Y recordar otra vez.
И снова вспомнить.
Yo bailando con Fred, parece increíble
Я танцую с Фредом, это невероятно
Esa música dulce [cambió mi] corazón
Эта сладкая музыка [изменила мое] сердце
Con los ojos cerrados, soñando como siempre
С закрытыми глазами, мечтая как всегда
Quiero volver a empezar.
Я хочу начать снова.
[] En el cine con Fred, parece increíble
[] В кино с Фредом, это невероятно
Escuchando con él la más bella canción
Слушая с ним самую прекрасную песню
Y una mágica orquesta en la noche está tocando
И волшебный оркестр играет ночью
"When they begin the begine".
"Когда они начинают бегин".





Авторы: Cole Porter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.