Текст и перевод песни El Consorcio - Begin the Begine

Begin the Begine

Quiero volver a empezar
Quiero escuchar la música tierna
Y recordar sus notas eternas
"When they begin the begine".

Quiero volver a soñar
Un joven con frac sonríe bailando
Y una mujer vestida de blanco
él es Fred Astaire, ella soy yo

Volver a bailar, su mano en mi mano
Volar otra vez, marcando el compás
Recordar otra vez el deseo imposible
Sueños en blanco y negro, con aquella canción.

Quiero volver a empezar
Quiero volver a escuchar la música tierna
Quiero volver a bailar junto a las estrellas
Y recordar otra vez.

Yo bailando con Fred, parece increíble
Esa música dulce [cambió mi] corazón
Con los ojos cerrados, soñando como siempre
Quiero volver a empezar.

[] En el cine con Fred, parece increíble
Escuchando con él la más bella canción
Y una mágica orquesta en la noche está tocando
"When they begin the begine".

Commencer le commencement

Je veux recommencer
Je veux écouter la musique tendre
Et me souvenir de ses notes éternelles
"Quand ils commencent le commencement".

Je veux recommencer à rêver
Un jeune homme en frac sourit en dansant
Et une femme vêtue de blanc
c'est Fred Astaire, c'est moi

Redanser, ta main dans la mienne
Voler à nouveau, en marquant le rythme
Me souvenir à nouveau du désir impossible
Des rêves en noir et blanc, avec cette chanson.

Je veux recommencer
Je veux écouter à nouveau la musique tendre
Je veux redanser avec les étoiles
Et me souvenir à nouveau.

Je danse avec Fred, c'est incroyable
Cette musique douce [a changé mon] cœur
Les yeux fermés, je rêve comme toujours
Je veux recommencer.

[] Au cinéma avec Fred, c'est incroyable
En écoutant avec lui la plus belle chanson
Et un orchestre magique joue dans la nuit
"Quand ils commencent le commencement".