El Consorcio - Bilbao Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Consorcio - Bilbao Song




Bilbao Song
Chanson de Bilbao
No es fácil olvidar
Ce n'est pas facile d'oublier
La luna de Bilbao.
La lune de Bilbao.
Allí vivió el amor
C'est que l'amour a vécu
Luna de aquel Bilbao.
Lune de ce Bilbao.
Tantos deseos,
Tant de désirs,
Tantos recuerdos
Tant de souvenirs
Están conmigo hoy,
Sont avec moi aujourd'hui,
Los llevo dentro.
Je les porte en moi.
Noches de amor,
Nuits d'amour,
De diversión
De divertissement
Cantando esta canción [.]
Chantant cette chanson [.]
Y es que no hay lugar
Et il n'y a pas de place
Donde uno pueda estar
l'on puisse être
Tocando el más allá,
Touchant l'au-delà,
Como en Bilbao.
Comme à Bilbao.
Si vienes a Bilbao
Si tu viens à Bilbao
La luna encontrarás.
Tu trouveras la lune.
Allá en lo alto está
Là-haut, elle est
Deseando saludar.
Désirant saluer.
El amor pasa
L'amour passe
Y Ella no cambia
Et elle ne change pas
Te embruja el alma con
Elle envoûte l'âme avec
Su luz plateada.
Sa lumière argentée.
que les vuelvo a contar
Je sais que je te le raconte à nouveau
Siempre el mismo cuento.
Toujours le même conte.
Y es que no hay lugar
Et il n'y a pas de place
Donde uno pueda estar
l'on puisse être
Tocando el más allá,
Touchant l'au-delà,
Como en Bilbao.
Comme à Bilbao.





Авторы: Bertoit Brech, Kurt Julian Weill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.