Текст и перевод песни El Consorcio - Comunicando

Comunicando

Quise decirte vida mía
Lo que por ti yo estoy pasando
Pero no pude, pero no pude porque estabas
Comunicando, comunicando, comunicando.

Quise decirte que me muero
Que por tu culpa estoy penando
Pero no pude, pero no pude porque estabas
Comunicando, comunicando, comunicando.

Comunicando, comunicando
Con quién podrías tú estar hablando
Tú indiferente y yo esperando
Que no estés al llamarte
Comunicando, comunicando.

He de decirte tantas cosas
Pero mi vida, ¡cómo y cuándo!
Si cuando llamo, si cuando llamo
Tú estás siempre
Comunicando, comunicando, comunicando,
Comunicando, comunicando.

En communication

Je voulais te dire, ma vie
Ce que je traverse pour toi
Mais je n'ai pas pu, je n'ai pas pu parce que tu étais
En communication, en communication, en communication.

Je voulais te dire que je meurs
Que je suis en train de souffrir à cause de toi
Mais je n'ai pas pu, je n'ai pas pu parce que tu étais
En communication, en communication, en communication.

En communication, en communication
Avec qui tu pourrais bien parler
Toi indifférente et moi j'attends
Que tu ne sois pas en train d'appeler
En communication, en communication.

Je dois te dire tellement de choses
Mais ma vie, comment et quand !
Si quand j'appelle, si quand j'appelle
Tu es toujours
En communication, en communication, en communication,
En communication, en communication.