El Consorcio - Cómo está el mundo, sr. Macario - перевод текста песни на немецкий

Cómo está el mundo, sr. Macario - El Consorcioперевод на немецкий




Cómo está el mundo, sr. Macario
Wie ist die Welt, Herr Macario
Demantes con un duro eras el amo
Früher warst du mit einem Duro der Herr im Haus
Podías a tu novia convidar
Konntest deine Freundin einladen
Vivir en el Palace una semana
Eine Woche im Palace leben
Y hoy cuesta un duro el respirar
Und heute kostet das Atmen einen Duro
El tiempo que tardabas de la Bombi
Die Zeit, die du von der Bombi brauchtest
Al centro de Madrid en un simón
Ins Zentrum von Madrid in einer Kutsche
Te lleva a Nueva York un aeroplano
Bringt dich heute ein Flugzeug nach New York
¿Y qué haces tan temprano en Nueva York?
Und was machst du so früh in New York?
Cómo está el mundo, señor Macario
Wie ist die Welt, Herr Macario
Cómo está el mundo, qué atrocidad
Wie ist die Welt, welch eine Abscheulichkeit
Con tanta radio, con tanto cine
Mit so viel Radio, mit so viel Kino
Vamos pa′ 'lante, o vamos pa′ atrás
Gehen wir vorwärts oder gehen wir rückwärts?
Bueno está el mundo, señor Macario
Schön ist die Welt, Herr Macario
Corre que corre, velocidad
Läuft und läuft, Geschwindigkeit
Tanto adelanto para hacer churros
So viel Fortschritt, um Churros zu machen
¿Es que está loca la humanidad?
Ist die Menschheit denn verrückt?
Tomar café con media era barato
Kaffee mit einem halben Toast war billig
De vidrio era el vasito, blanco el pan
Das Gläschen war aus Glas, das Brot war weiß
Lo que es café café, ya se ha olvidao'
Was richtiger Kaffee ist, hat man schon vergessen
Y ahora las medias son de cristal
Und jetzt sind die Strümpfe aus Kristall
La niña topolino es la que priva
Das Topolino-Mädchen ist das, was angesagt ist
La vieja carabina arrinconá'
Die alte Anstandsdame ist in die Ecke gedrängt
Pelar la pava hoy día ya no se estila
Süßholzraspeln ist heute nicht mehr üblich
Ya no se pela ni pa′ Navidad
Man raspelt nicht einmal zu Weihnachten mehr
Cómo está el mundo, señor Macario
Wie ist die Welt, Herr Macario
Cómo está el mundo, qué atrocidad
Wie ist die Welt, welch eine Abscheulichkeit
Con tanta radio, con tanto cine
Mit so viel Radio, mit so viel Kino
Vamos pa′ 'lante, o vamos pa′ atrás
Gehen wir vorwärts oder gehen wir rückwärts?
Bueno está el mundo, señor Macario
Schön ist die Welt, Herr Macario
Corre que corre, velocidad
Läuft und läuft, Geschwindigkeit
Tanto adelanto para hacer churros
So viel Fortschritt, um Churros zu machen
¿Es que está loca la humanidad?
Ist die Menschheit denn verrückt?





Авторы: Luis Urquijo Landecho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.