Текст и перевод песни El Consorcio - DDT Chas

DDT Chas

En la inmunda buhardilla
De doña polilla
Reuniéronse en junta
El mosquito y la mosca
Con la chinche y la pulga
El asunto importante del orden del día
Que se ventilaba
Era aquél que trataba
Del insecticida que muerte les daba.

La palabra el mosquito pidió
La polilla se la concedió
Y con frase certera
Acusó que el culpable un DDT era.
Se acordó por unanimidad
Que el verdugo era el DDT CHAS
Y ante tal enemigo
Firmaron el acta cantando afligidos.

DDT CHAS, DDT CHAS
No hay quien te aguante;
Tú, como el gas, la muerte das
En un instante;
No hay ocasión de salvación
Donde tú estás:
DDT CHAS, DDT CHAS, DDT CHAS

DDT ЧАС

В грязной мансарде
У доньи моли
Собрались на собрание
Комар и муха
Вместе со вшивым жуком и блохой
Вопрос, требующий немедленного рассмотрения в повестке дня
Бывший предметом обсуждения
Это было то, что касалось
Инсектицида, что их убивал.

Комар попросил слова
Моль ему его дала
И точной фразой
Обвинил, что виноват в этом ДДТ.
Было решено единогласно
Что палач - это ДДТ ЧАС
И перед лицом такого врага
Они подписали протокол, печально напевая.

ДДТ ЧАС, ДДТ ЧАС
Нет от тебя спасения;
Ты, как газ, приносишь смерть
За секунду;
Невозможно спастись
Там, где ты находишься:
ДДТ ЧАС, ДДТ ЧАС, ДДТ ЧАС