Dónde Estás Corazón - En Vivo - El Consorcio перевод на немецкий

Dónde Estás Corazón - En Vivo

Yo le quería con toda el alma
Como se quiere sólo una vez
Pero el destino cambió mi suerte
Quiso dejarme sin su querer
Una mañana de frío invierno
Sin darme cuenta se echó a volar
Y desde entonces aún le espero
No me resigno a la soledad

¿Dónde estás, corazón?
No oígo tu palpitar
Es tan grande el dolor
Que no puedo llorar
Yo quisiera llorar
Y no tengo más llanto
Le quería yo tanto y se fue
Para nunca volver
Yo le quería con toda el alma
Como se quiere sólo una vez
Pero el destino cambió mi suerte
Quiso dejarme sin su querer
Tan sólo el tiempo borrar podría
Aquellos años de tanto amor
Y una mañana de frío invierno
La luz del alba se oscureció
¿Dónde estás, corazón?
No oígo tu palpitar
Es tan grande el dolor
Que no puedo llorar
Yo quisiera llorar
Y no tengo más llanto
Le quería yo tanto y se fue
Para nunca volver

Wo bist du, mein Herz - Live

Ich liebte sie von ganzer Seele
Wie man nur einmal liebt
Aber das Schicksal änderte mein Los
Es wollte mich ohne ihre Liebe lassen
Eines kalten Wintermorgens
Ohne dass ich es bemerkte, flog sie davon
Und seitdem warte ich noch immer auf sie
Ich finde mich nicht mit der Einsamkeit ab

Wo bist du, mein Herz?
Ich höre deinen Herzschlag nicht
So groß ist der Schmerz
Dass ich nicht weinen kann
Ich möchte weinen
Und ich habe keine Tränen mehr
Ich liebte sie so sehr und sie ging fort
Um niemals zurückzukehren
Ich liebte sie von ganzer Seele
Wie man nur einmal liebt
Aber das Schicksal änderte mein Los
Es wollte mich ohne ihre Liebe lassen
Nur die Zeit könnte auslöschen
Jene Jahre so großer Liebe
Und eines kalten Wintermorgens
Das Licht der Morgendämmerung verdunkelte sich
Wo bist du, mein Herz?
Ich höre deinen Herzschlag nicht
So groß ist der Schmerz
Dass ich nicht weinen kann
Ich möchte weinen
Und ich habe keine Tränen mehr
Ich liebte sie so sehr und sie ging fort
Um niemals zurückzukehren