Текст и перевод песни El Consorcio - El chacachá del tren

A Lisboa en tren de lujo yo viajaba
Y a mi lado muy galante un portugués
Al momento un gran amor me declaraba
[Con] mayor velocidad
Que nos llevaba aquel exprés.

Al compás del chacachá
Del chacachá del tren:
¡qué gusto da viajar
Cuando se va en [exprés]!
Pues parece que el amor
Con su dulzón vaivén
Produce mais calor
Que el chacachá del tren.

Al regreso de la tierra de los fados
Muy atento y muy cumplido el revisor
El billete me picó moito obrigado
Declarándome que estaba
Muertecito por mi amor.

Al compás del chacachá
Del chacachá del tren:
¡qué gusto da viajar
Cuando se va en [exprés]!
Pues parece que el amor
Con su dulzón vaivén
Produce mais calor
Que el chacachá del tren.

Я ехал в Лиссабон в роскошном поезде,
И рядом со мной очень галантный португалец.
В тот же миг он признался мне в большой любви
[Со] все большей скоростью
Нас уносил тот экспресс.

В ритме ча-ча-ча,
Ча-ча-ча поезда:
Как же приятно путешествовать,
Когда едешь в [экспрессе]!
Ведь кажется, что любовь
Со своим сладостным вальсом
Порождает больше тепла
Чем ча-ча-ча поезда.

По возвращении из земли фаду
Очень внимательный и вежливый проводник
Прокомпостировал мне билет, "моито obrigado",
Признаваясь, что он был
Убит наповал моей любовью.

В ритме ча-ча-ча,
Ча-ча-ча поезда:
Как же приятно путешествовать,
Когда едешь в [экспрессе]!
Ведь кажется, что любовь
Со своим сладостным вальсом
Порождает больше тепла
Чем ча-ча-ча поезда.