Текст и перевод песни El Consorcio - En los pueblos de mi Andalucía (Los campanilleros)

En los pueblos de mi Andalucía (Los campanilleros)

En los pueblos de mi Andalucía
Los campanilleros, por la madrugá,
Me despiertan con sus campanillas
Y con las guitarras me hacen llorar.

Y empiezo a cantar,
Y a sentirme con los pajarillos
Cantar en [las ramas] y echar a volar.

Y las flores del campo andaluz
Al rayar el día llenas de rocío,
Lloran penas que yo estoy cantando
Desde el primer día que te conocí,
Porque en tu querer
Tengo puestos los cinco sentidos
Y me vuelvo loca sin poder ver.

Pajarillos que estáis en el campo
Buscando el amor y la libertad,
Recordadle al hombre que quiero
Que venga a mi reja por la madrugá;
Que mi corazón se lo entrego
Al momento que llegue
Cantando las penas que he pasado yo.

В городах моей Андалусии (Колокольчики)

В городах моей Андалусии
Колокольчики звенят на заре,
Будят меня своим перезвоном
И заставляют рыдать под гитару.

И начинаю петь,
И чувствую себя с пташками
Птицей в небе поющим.

Цветы полей андалузских
На заре полны росы,
Плачут так, как я пою,
С тех пор, как встретил тебя,
Потому что в твоей любви
Все мои чувства,
И яхожу с ума без тебя.

Птички, поющие в полях,
Ищущие любви и вольности,
Передайте тому, кого люблю,
Пусть придет под мое окно на рассвете,
Потому что я отдам ему свое сердце
В тот же миг,
Когда он запоет о моей печали.