El Consorcio - Háblame Del Mar, Marinero - перевод текста песни на русский
El Consorcio Háblame Del Mar, Marinero

El Consorcio - Háblame Del Mar, Marinero

Текст и перевод песни El Consorcio - Háblame Del Mar, Marinero




Háblame Del Mar, Marinero
Расскажи мне о море, моряк
Háblame del mar marinero
Расскажи мне о море, моряк
Háblame del mar, háblame.
Расскажи мне о море, расскажи.
Dicen que hay [toros] azules
Говорят, что там водятся голубые [быки]
En la primavera del mar
Весной на просторах моря
Que el sol es el caporal
Что солнце — это погонщик
Y las mantillas las nubes
А тучи — это черные накидки
Que las mueve el temporal.
Что развевает шторм.
Dicen que hay toros azules
Говорят, что там водятся голубые [быки]
En la primavera del mar.
Весной на просторах моря.
Háblame del mar marinero
Расскажи мне о море, моряк
Dime si es verdad lo que dicen de él
Скажи мне, правда ли то, что о нем говорят
Desde mi ventana no puedo yo verlo
Из моего окна я его не вижу
Desde mi ventana el mar no se ve.
Из моего окна море не видно.
Háblame del mar marinero
Расскажи мне о море, моряк
Cuéntame [qué] sientes allí junto a él
Расскажи, что ты чувствуешь там, рядом с ним
Desde mi ventana no puedo saberlo
Из моего окна мне этого не узнать
Desde mi ventana el mar no se ve.
Из моего окна море не видно.
Dicen que el barco navega
Говорят, корабль плывет
Enamorado del mar
Влюбленный в море
Buscando sirenas va
Ищет сирен новых
Buscando sirenas nuevas
Ищет новых сирен
Que le canten al pasar.
Чтобы те пели ему, когда он проплывает.
Dicen que el barco navega
Говорят, корабль плывет
Enamorado del mar.
Влюбленный в море.
Háblame del mar marinero
Расскажи мне о море, моряк
Dime si es verdad lo que dicen de él
Скажи мне, правда ли то, что о нем говорят
Desde mi ventana no puedo yo verlo
Из моего окна я его не вижу
Desde mi ventana el mar no se ve.
Из моего окна море не видно.
Háblame del mar marinero
Расскажи мне о море, моряк
Cuéntame [qué] sientes allí junto a él
Расскажи, что ты чувствуешь там, рядом с ним
Desde mi ventana no puedo saberlo
Из моего окна мне этого не узнать
Desde mi ventana el mar no se ve.
Из моего окна море не видно.
Háblame del mar marinero
Расскажи мне о море, моряк
Háblame del mar, háblame.
Расскажи мне о море, расскажи.




Авторы: Alvarez Beigbeder Perez Manuel, Casas Romero Purificacion
El Consorcio - Las Canciones De Mi Vida
Альбом
Las Canciones De Mi Vida
дата релиза
24-01-2000

1 Burbujas De Amor
2 Soledad
3 Aquellas Pequeñas Cosas
4 Andar
5 Himno A La Alegría
6 Háblame Del Mar, Marinero
7 Quiero Abrazarte Tanto
8 Qué Será (O Que Sera)
9 Rosas En El Mar
10 Es Muy Fácil
11 Suite Las Canciones De Mi Vida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.