El Consorcio - Luna enamorada - перевод песни на русский

Текст и перевод песни El Consorcio - Luna enamorada




Dicen que tiene la luna
Говорят, что у луны
Lunita clara luna lunera
Луна ясная, луна влюблённая
Amores con un gitano
Связь с цыганом
Que la camela, que la camela.
Эта сказка, эта сказка.
Y que con una guitarra
И что она играет на гитаре
A la lunita jalea
Подбадривает луну
Y le canta bulerías
И поёт ей болеро
Y ella contesta por peteneras.
А та отвечает ей в стиле петенеры.
Dicen que la luna tiene
Говорят, что у луны
Amores con un calé
Связь с цыганом
Y que toditas las noches
И что каждую ночь
Con el gitano se ve.
Она встречается с ним.
Mira, mira la lunita
Посмотри, посмотри на луну
Con su carita empolvá
С её напудренным личиком
Como se ríe se ríe
Как она смеётся, смеётся
Mírala que resalá.
Посмотри, как она сияет.
Ay que guapa está la luna
О, как прекрасна луна
Con su cara enamorá.
С её влюблённым лицом.
Dicen que al salir la luna
Говорят, что когда выходит луна
Lunita clara cascabelera
Луна ясная, луна с колокольчиками
Se adorna con una bata
Она надевает халат
Bata gitana de encaje y seda.
Цыганский халат из кружева и шёлка.
Y el gitano que la mira
А цыган смотрит на неё
Porque se muere por ella
Потому что он влюблён в неё
Y la lunita se ríe
А луна смеётся
Porque es coqueta, porque es coqueta.
Потому что она кокетка, потому что она кокетка.
Dicen que la luna tiene
Говорят, что у луны
Amores con un calé
Связь с цыганом
Y que toditas las noches
И что каждую ночь
Con el gitano se ve.
Она встречается с ним.
Mira, mira la lunita
Посмотри, посмотри на луну






Авторы: Antonio Romero López, Manuel Mellado Prado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.