Текст и перевод песни El Consorcio - Luna enamorada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Luna enamorada
Enamored Moon
Dicen
que
tiene
la
luna
They
say
the
moon
has,
Lunita
clara
luna
lunera
Little
moon,
clear
moon,
moon
of
mine,
Amores
con
un
gitano
A
love
affair
with
a
gypsy,
Que
la
camela,
que
la
camela.
Who
woos
her,
who
woos
her.
Y
que
con
una
guitarra
And
with
a
guitar
A
la
lunita
jalea
He
serenades
the
little
moon,
Y
le
canta
bulerías
Singing
bulerías
for
her,
Y
ella
contesta
por
peteneras.
And
she
answers
with
peteneras.
Dicen
que
la
luna
tiene
They
say
the
moon
has
Amores
con
un
calé
A
love
affair
with
a
gypsy,
Y
que
toditas
las
noches
And
that
every
night
Con
el
gitano
se
ve.
She
meets
with
him.
Mira,
mira
la
lunita
Look,
look
at
the
little
moon
Con
su
carita
empolvá
With
her
powdered
face,
Como
se
ríe
se
ríe
How
she
laughs,
how
she
laughs,
Mírala
que
resalá.
Look
at
her,
so
mischievous.
Ay
que
guapa
está
la
luna
Oh,
how
beautiful
the
moon
is
Con
su
cara
enamorá.
With
her
face
in
love.
Dicen
que
al
salir
la
luna
They
say
that
when
the
moon
rises,
Lunita
clara
cascabelera
Little
moon,
clear
and
bright,
Se
adorna
con
una
bata
She
adorns
herself
with
a
gown,
Bata
gitana
de
encaje
y
seda.
A
gypsy
gown
of
lace
and
silk.
Y
el
gitano
que
la
mira
And
the
gypsy
who
watches
her
Porque
se
muere
por
ella
Because
he's
dying
for
her,
Y
la
lunita
se
ríe
And
the
little
moon
laughs
Porque
es
coqueta,
porque
es
coqueta.
Because
she's
a
flirt,
because
she's
a
flirt.
Dicen
que
la
luna
tiene
They
say
the
moon
has
Amores
con
un
calé
A
love
affair
with
a
gypsy,
Y
que
toditas
las
noches
And
that
every
night
Con
el
gitano
se
ve.
She
meets
with
him.
Mira,
mira
la
lunita
Look,
look
at
the
little
moon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Romero López, Manuel Mellado Prado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.