El Consorcio - Mientras Espero - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Consorcio - Mientras Espero - En Vivo




Mientras Espero - En Vivo
Пока я жду - Живое исполнение
y yo, y esta noche tan clara en la bahía
Ты и я, и эта ясная ночь в заливе
y yo, eres el marinero
Ты и я, ты - моряк
Ese que tanto quiero
Тот, кого я так сильно люблю
Yo la que siempre espera
Я та, которая всегда ждёт,
Pensando en ti.
Думая о тебе.
Pensando en ti mirando al mar,
Думая о тебе, глядя в море,
Me trae la brisa un sabor a sal
Бриз приносит мне солёный вкус
Cuando regreses yo estaré,
Когда ты вернёшься, я буду ждать,
Sobre la arena búscame.
Ищи меня на песке.
Te abrazare me abrazaras
Я обниму тебя, ты обнимешь меня
Y nuestra casa del malecón
И наш дом на набережной
Será pequeña para llenar
Станет тесен, чтобы наполнить
De amor tan grande.
Такой огромной любовью.
y yo, y un nuevo adiós
Ты и я, и ещё одно прощание
En esta mañana fría
В это холодное утро
y yo, y ese viento del norte
Ты и я, и этот северный ветер,
Que ya te está llamando
Который уже зовёт тебя
Mientras que a me llama la soledad.
А меня зовёт одиночество.
La soledad, la soledad
Одиночество, одиночество
Y ese vacío que dejas tu
И та пустота, которую оставляешь ты,
Regresa pronto y piensa en
Скорее возвращайся и думай обо мне,
Que yo te espero.
Потому что я жду тебя.
Pensando en ti mirando al mar,
Думая о тебе, глядя в море,
Me trae la brisa un sabor a sal
Бриз приносит мне солёный вкус
Cuando regreses yo estaré,
Когда ты вернёшься, я буду ждать,
Sobre la arena búscame.
Ищи меня на песке.
Te abrazare me abrazaras
Я обниму тебя, ты обнимешь меня
Y nuestra casa del malecón
И наш дом на набережной
Será pequeña para llenar
Станет тесен, чтобы наполнить
De amor tan grande.
Такой огромной любовью.
Tú, (te abrazare) y yo (me abrazaras)
Ты обниму тебя), а я (ты обнимешь меня)
Y un nuevo adiós en esta mañana fría.
И снова прощаюсь в это холодное утро.
Tú, (te abrazare) y yo (me abrazaras)
Ты обниму тебя), а я (ты обнимешь меня)
eres el marinero
Ты - моряк
Ese que tanto quiero
Тот, кого я так сильно люблю
Yo la que siempre espera pensando en ti.
Я та, которая всегда ждёт, думая о тебе.





Авторы: Jose Luis Perales Morillas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.