Mientras Espero - En Vivo - El Consorcio перевод на немецкий

Mientras Espero - En Vivo

Tú y yo, y esta noche tan clara en la bahía
Tú y yo, tú eres el marinero
Ese que tanto quiero
Yo la que siempre espera
Pensando en ti.

Pensando en ti mirando al mar,
Me trae la brisa un sabor a sal
Cuando regreses yo estaré,
Sobre la arena búscame.

Te abrazare me abrazaras
Y nuestra casa del malecón
Será pequeña para llenar
De amor tan grande.

Tú y yo, y un nuevo adiós
En esta mañana fría
Tú y yo, y ese viento del norte
Que ya te está llamando
Mientras que a mí me llama la soledad.

La soledad, la soledad
Y ese vacío que dejas tu
Regresa pronto y piensa en mí
Que yo te espero.

Pensando en ti mirando al mar,
Me trae la brisa un sabor a sal
Cuando regreses yo estaré,
Sobre la arena búscame.

Te abrazare me abrazaras
Y nuestra casa del malecón
Será pequeña para llenar
De amor tan grande.

Tú, (te abrazare) y yo (me abrazaras)
Y un nuevo adiós en esta mañana fría.
Tú, (te abrazare) y yo (me abrazaras)
Tú eres el marinero
Ese que tanto quiero
Yo la que siempre espera pensando en ti.

Während ich warte - Live

Du und ich, und diese so klare Nacht in der Bucht
Du und ich, du bist die Seefrau
Die, die ich so sehr liebe
Ich, der immer wartet
An dich denkend.

An dich denkend, auf das Meer blickend,
Bringt mir die Brise einen salzigen Geschmack
Wenn du zurückkehrst, werde ich da sein,
Suche mich auf dem Sand.

Ich werde dich umarmen, du wirst mich umarmen
Und unser Haus an der Uferpromenade
Wird klein sein, um zu füllen
Mit so großer Liebe.

Du und ich, und ein neuer Abschied
An diesem kalten Morgen
Du und ich, und dieser Nordwind
Der dich schon ruft
Während mich die Einsamkeit ruft.

Die Einsamkeit, die Einsamkeit
Und diese Leere, die du hinterlässt
Komm bald zurück und denk an mich
Denn ich warte auf dich.

An dich denkend, auf das Meer blickend,
Bringt mir die Brise einen salzigen Geschmack
Wenn du zurückkehrst, werde ich da sein,
Suche mich auf dem Sand.

Ich werde dich umarmen, du wirst mich umarmen
Und unser Haus an der Uferpromenade
Wird klein sein, um zu füllen
Mit so großer Liebe.

Du, (ich werde dich umarmen) und ich (du wirst mich umarmen)
Und ein neuer Abschied an diesem kalten Morgen.
Du, (ich werde dich umarmen) und ich (du wirst mich umarmen)
Du bist die Seefrau
Die, die ich so sehr liebe
Ich, der immer wartet, an dich denkend.