El Consorcio - Mientras Espero - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Consorcio - Mientras Espero - En Vivo




Mientras Espero - En Vivo
Pendant que j'attends - En Direct
y yo, y esta noche tan clara en la bahía
Toi et moi, et cette nuit si claire dans la baie
y yo, eres el marinero
Toi et moi, tu es le marin
Ese que tanto quiero
Celui que j'aime tant
Yo la que siempre espera
Moi, celle qui attend toujours
Pensando en ti.
En pensant à toi.
Pensando en ti mirando al mar,
En pensant à toi, en regardant la mer,
Me trae la brisa un sabor a sal
La brise me porte une saveur de sel
Cuando regreses yo estaré,
Quand tu reviendras, je serai là,
Sobre la arena búscame.
Sur le sable, cherche-moi.
Te abrazare me abrazaras
Je te serrerai dans mes bras, tu me prendras dans les tiens
Y nuestra casa del malecón
Et notre maison sur le quai
Será pequeña para llenar
Sera trop petite pour contenir
De amor tan grande.
Un amour si grand.
y yo, y un nuevo adiós
Toi et moi, et un nouvel adieu
En esta mañana fría
Dans ce matin froid
y yo, y ese viento del norte
Toi et moi, et ce vent du nord
Que ya te está llamando
Qui t'appelle déjà
Mientras que a me llama la soledad.
Alors que la solitude m'appelle.
La soledad, la soledad
La solitude, la solitude
Y ese vacío que dejas tu
Et ce vide que tu laisses derrière toi
Regresa pronto y piensa en
Reviens vite et pense à moi
Que yo te espero.
Car je t'attends.
Pensando en ti mirando al mar,
En pensant à toi, en regardant la mer,
Me trae la brisa un sabor a sal
La brise me porte une saveur de sel
Cuando regreses yo estaré,
Quand tu reviendras, je serai là,
Sobre la arena búscame.
Sur le sable, cherche-moi.
Te abrazare me abrazaras
Je te serrerai dans mes bras, tu me prendras dans les tiens
Y nuestra casa del malecón
Et notre maison sur le quai
Será pequeña para llenar
Sera trop petite pour contenir
De amor tan grande.
Un amour si grand.
Tú, (te abrazare) y yo (me abrazaras)
Toi, (je te serrerai dans mes bras) et moi (tu me prendras dans les tiens)
Y un nuevo adiós en esta mañana fría.
Et un nouvel adieu dans ce matin froid.
Tú, (te abrazare) y yo (me abrazaras)
Toi, (je te serrerai dans mes bras) et moi (tu me prendras dans les tiens)
eres el marinero
Tu es le marin
Ese que tanto quiero
Celui que j'aime tant
Yo la que siempre espera pensando en ti.
Moi, celle qui attend toujours en pensant à toi.





Авторы: Jose Luis Perales Morillas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.