Текст и перевод песни El Consorcio - Mirando al mar
Bajo
el
palio
de
la
luz
crepuscular
Под
покровом
сумеречного
света
Cuando
el
cielo
va
perdiendo
su
color
Когда
небо
теряет
свой
цвет
Quedo
a
solas
con
las
olas
espumosas
Я
остаюсь
наедине
со
вспененными
волнами
Que
me
mandan
su
frescor.
Которые
посылают
мне
свою
прохладу.
Ni
un
lejano
barquichuelo
que
mirar
Даже
не
видно
далёкой
лодки
Ni
una
blanca
gaviota
sobre
el
mar
Ни
одной
белой
чайки
над
морем
Yo
tan
sólo
recordando
Я
только
вспоминаю
La
aventura
que
se
fue
Приключение,
которое
ушло
La
aventura
que
en
tus
brazos
Приключение,
которое
я
нашёл
в
твоих
объятиях
Amorosos
yo
encontré
Любящих,
я
нашёл
Bajo
el
palio
sonrosado
de
la
luz
crepuscular.
Под
розовым
покровом
сумеречного
света.
Mirando
al
mar
soñé
Глядя
на
море,
я
мечтал
Que
estabas
junto
a
mí
Что
ты
рядом
со
мной
Mirando
al
mar
sólo
sé
que
sentí
Глядя
на
море,
я
знаю
только
то,
что
я
Que
acordándome
de
ti
lloré
y
lloré.
Вспоминая
о
тебе,
я
плакал
и
плакал.
La
dicha
que
perdí
Счастье,
которое
я
потерял
Yo
sé
que
ha
de
tornar
Я
знаю,
что
оно
вернётся
Y
sé
que
ha
de
volver
a
mí
И
я
знаю,
что
оно
вернётся
ко
мне
Cuando
yo
esté
mirando
al
mar.
Когда
я
буду
смотреть
на
море.
Оцените перевод
1
El día de los enamorados
2 Trigales verdes
3 El pequeño tamborilero
4 De un Mundo Raro
5 Al ponerse el sol
6 Suspiros de España
7 Cómo está el mundo, sr. Macario
8 Un poco más
9 Amor no me quieras tanto
10 En los pueblos de mi Andalucía (Los campanilleros)
11 Himno del Athleti
12 Resistiré
13 Corazón, corazón
14 Viajera
15 Popurri Mocedades - En Directo
16 La Media Vuelta
17 La Calle del Olvido
18 Soy Lo Prohibido
19 Torrefacto Columba
20 Hojas Palmera
21 Dentífrico Anticariol
22 DDT Chas
23 Galletas Romagosa
24 El hombre es un ente abominable
25 Himno de Mahón
26 Amanecí en Tus Brazos
27 Me gusta mi novio
28 El chacachá del tren
29 Mirando al mar
30 Cachito mío
31 Dos cruces
32 Me lo dijo Adela
33 Yo te diré
34 Agua del pozo
35 Marcelino pan y vino
36 Mi jaca
37 Comunicando
38 Tarde de otoño en platerías
39 Todos queremos más
40 Bossanova junto a ti
41 Navidad
42 Pancho López
43 Luna enamorada
44 Camino verde
45 Bajo el cielo de Palma
46 Canastos
47 Lisboa antigua
48 Begin the Begine
49 Mírame
2 Trigales verdes
3 El pequeño tamborilero
4 De un Mundo Raro
5 Al ponerse el sol
6 Suspiros de España
7 Cómo está el mundo, sr. Macario
8 Un poco más
9 Amor no me quieras tanto
10 En los pueblos de mi Andalucía (Los campanilleros)
11 Himno del Athleti
12 Resistiré
13 Corazón, corazón
14 Viajera
15 Popurri Mocedades - En Directo
16 La Media Vuelta
17 La Calle del Olvido
18 Soy Lo Prohibido
19 Torrefacto Columba
20 Hojas Palmera
21 Dentífrico Anticariol
22 DDT Chas
23 Galletas Romagosa
24 El hombre es un ente abominable
25 Himno de Mahón
26 Amanecí en Tus Brazos
27 Me gusta mi novio
28 El chacachá del tren
29 Mirando al mar
30 Cachito mío
31 Dos cruces
32 Me lo dijo Adela
33 Yo te diré
34 Agua del pozo
35 Marcelino pan y vino
36 Mi jaca
37 Comunicando
38 Tarde de otoño en platerías
39 Todos queremos más
40 Bossanova junto a ti
41 Navidad
42 Pancho López
43 Luna enamorada
44 Camino verde
45 Bajo el cielo de Palma
46 Canastos
47 Lisboa antigua
48 Begin the Begine
49 Mírame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.