Текст и перевод песни El Consorcio - Popurri Mocedades - En Directo

Popurri Mocedades - En Directo

En la plaza vacía nada vendía el vendedor
Y aunque nadie compraba no se apagaba nunca su voz
No se apagaba nunca su voz

Voy a poner un mercado entre tantos mercaderes
Para vender esperanzas y comprar amaneceres
Para vender un día la melodia que hace al andar
El agua de ese río que es como un grito de libertad
Que es como un grito de libertad

Quién quiere vender conmigo la paz de un niño dirmiendo
La tarde sobre mi madre y el tiempo en que estoy queriendo
Vendo en una cesta el agua y la nieve de una hogera
Y la sombra sobre de tu pelo cuando inclinas la cabeza

Como una promesa eres tu, eres tu
Como una mañana de verano
Como fuerte brisa eres tu, eres tu
Así, así eres tu

Eres tu, como el agua de mi fuente
Eres tu, el fuego de mi hogar
(Eres tu) Algo así eres tu, uh
Algo así como el fuego de mi hoguera
(Eres tu) Algo así eres tu, uh
El fuego de mi hogar

Tómame o déjame
Pero no me pidas que te crea más
Cuando llegues tarde a casa,
No tienes porque inventar, pues tu ropa huele a leña de otro hogar

Tómame o déjame
Si no estoy despierta dejame soñar
No me beses en la frente, sabes que te oí llegar
Y tu beso sabe a culpabilidad

Tu me admiras porque callo y miro al cielo
Porque no me ves, llorar
Y te sientes cada día mas pequeño
Y esquivas mi mirada en tu mirar

Ay, amor de hombre
Estas haciéndome llorar una vez más
Sombra lunar que me hiela la piel al pasar
Que se enreda en mis dedos me abrasa en su brisa y me llena de miedo

Ay, amor de hombre
Que estas llegando y ya te vas una vez más
Juego de azar, que obliga a perder o a ganar
Que se mete en gigante pequeño de besos extraños

Amor, amor de hombre
Puñal, que corta mi Puñal, amor mortal
Te quiero, no preguntes porque ni porque no, no estoy hablando yo
Te quiero, porque quiere quererte el corazón, no encuentro otra razón
Canto de gorrión, que pasea por mi mente
Anda rindete, si le estas queriendo tanto

Попурри Mocedades - В прямом эфире

На безлюдной площади, где ничего не продавал продавец
И хотя никто не покупал, его голос всегда звучал
Его голос всегда звучал

Я поставлю ларек среди всех прочих продавцов
Буду продавать надежды и покупать рассветы
Продать однажды мелодию, что заставляет шагать
Воду этой реки, что как крик свободы
Как крик свободы

Кто хочет продать со мной покой спящего ребенка
Вечер с моей мамой и время, когда я все еще люблю
Продать в корзинке воду и снег костра
И тень на твоих волосах, когда ты склоняешь голову

Ты как обещание, ты, ты
Как летнее утро
Как сильный бриз, ты, ты
Так, так ты

Ты, как вода в моем источнике
Ты, огонь моего очага
(Ты) Ты что-то такое, эх
Что-то вроде огня в моем костре
(Ты) Ты что-то такое, эх
Огонь моего очага

Забери меня или оставь
Но не проси меня верить тебе больше
Когда ты поздно приходишь домой,
Тебе не нужно ничего придумывать, ведь твоя одежда пахнет чужим костром

Забери меня или оставь
Если я не просыпаюсь, дай мне помечтать
Не целуй меня в лоб, ты знаешь, что я слышу, как ты приходишь
И твой поцелуй отдает виной

Ты восхищаешься мной, потому что я молчу и смотрю в небо
Потому что ты не видишь, что я плачу
И ты чувствуешь себя все меньше с каждым днем
И избегаешь моего взгляда в своем

О, любовь мужчины
Ты снова заставляешь меня плакать
Лунная тень, которая леденит мне кожу
Которая оплетает мои пальцы, обжигает меня своим ветром и наполняет страхом

О, любовь мужчины
Ты только приходишь и снова уходишь
Азартная игра, в которой надо проиграть или выиграть
Которая превращает мужчину в великана, в крошечного человека, полного чужих поцелуев

Любовь, любовь мужчины
Кинжал, который режет мой Кинжал, смертельная любовь
Я люблю тебя, не спрашивай почему или почему нет, я не говорю
Я люблю тебя, потому что так хочет тебя любить сердце, я не нахожу другого повода
Песнь воробья, что порхает в моем разуме
Да иди уже, сдавайся, если ты так любишь его